Páginas 364 y 365, HOUSE OF LEAVES: Mark Z. Danielewski

Paglia: how would I describe it? the feminine void


(PAglia: ¿cómo lo describirías? el vacío femenino)


Hofstadter: a horizontal eight


(Hofstadter: un ocho horizontal)


Stephen King: Pretty darn scary


(Stephen King: Bastante miedo)


Kiki Smith. Texture


(Kiki: Textura)


Bloom: unheimlich---of course


(Bloom: unheimlich --- por supuesto)


Byron Baleworth: Don't care too


(Byron Baleworth: No me importa demasiado)


Ann Rice: Dark


(Ann Rice. Sombrío, gótico)




Derrida: The other (pause) Or what other, which is to say then, the same thing. The other, no other. You see?


(Derrida: El otro (pausa) o lo otro, es decir, a continuación, la misma cosa. El otro, ningún otro. ¿Lo ves?)


Kubrick. I'm sorry. I've said enough


(Kubrick. Lo siento. He dicho lo suficiente)

P. 244 ALL ABOUT H.HATTER

‘O mother!, ‘ he discourses, not sparing my feelings, and sobing in the interim
 ‘O begetther! O woman! O sufferer of the pangs oh child-birth! O jewel! the soles of her feet as enticing as mango blossom! As spice from Madras!  Her speech sweet, as the dates of Arabi! Her voice caressing, as the touch of the Chameli flower! Ah sweetheart-wife, her abdomen endowed her by no other tan the goddess Sachi! Forehead by Shakuntala! Buttocks by Ahilya! Navel  by Mandodari! Legs by Kadambari! Belly by Madhavi! Nipples by Rambha! Teech by Hidamba! Chin by Chitrangada! Nose by Sita! Insides by Urbashi! Veins by Devaki! Elbows by Savitri Tongue by Gargi! Head by Kunti! Bones by Madari! Divine, inmortal heroines all! Mana by Radha, Shakti, Parvati, the Mother of the gods! O the smiter-of-hearts! O the fay! !  A sweetheart-wife, a sweetheart-wife, blesses with an angels-envied bosom, as seductive as a lake of honey! Ah, the clinging sweetness of her lips!’

LA EXPANSIÓN DEL UNIVERSO: Sir Arthur Eddington

HOUSE OF LEAVES: Mark Z.Danielewski

La primera editio de House of Leaves fue distribuida privadamente y no contenía los CAPÍTULO 21, APPENDIX II, APPENDIX III, o el INDEX.




the editors














this is not for you.

ALL ABOUT H HATTER. G V DESANI

Esto no es un inglés puro. Es como el inglés de Shakespeare, de Joyce y Kipling, gloriosamente impuro.


...un lenguaje total, en el cual términos filosóficos, coloquialismo de Calcuta y Londres, arcaísmos shakespearianos,
lloriqueos de bazar, juegos de curandero, referencias al panteón hindú, la jerga del litigio indio y la estridente irritabilidad babu hierven juntas.

Anthony Burguess

SCHOPENHAUER Y los años salvajes de la filosofía, Rüdiger Safranski

Y pensó con juntamente hasta el final las grandes humillaciones de la megalomanía humana.
La humillación cosmológica: nuestro mundo es una de las innumerables esferas en el espacio infinito, sobre al cual existe “una capa de moho con seres vivientes y cognoscentes”. La humillación biológica: el hombre es un animal en el que la inteligencia no tiene otra función que la de compensar la falta de instintos y la deficiente adaptación orgánica al mundo de la vida. La humillación psicológica: nuestro yo consciente no domina en su propia casa.
453 p.

CORRESPONDENCIA 1930-1940 Walter Benjamin-Gretel Adorno

VERSO L'ASSOLUTO NULLA. Fabio Ciraci

la adhesión al socialismo 

de Mainländer fue,

 por lo tanto

, no por un fin marxista 

de una sociedad de iguales más allá del Estado,

pero por la redención final de la humanidad

 a través de su autoaniquilamiento

Al movimiento de la humanidad hacia el stado ideal seguirá otro, la del ser al no ser, o, en otras palabras: el movimiento de la humanidad es sobre todo el movimiento del ser al no ser.
265 p.

PanAmérica, José Agrippino de Paula

el livro sonaba (ya en 1967) como si fuese la Iliada

 en la vox 

de Max Cavalera, Caetano