kurupí akärakú paraguay akärakú kurupí paraguay akärakú paraguay akärakú paraguay
domingo, octubre 31, 2010
sábado, octubre 30, 2010
jueves, octubre 28, 2010
fatrasia
Li sons d'un cornet
Mengoit a l'egret
Le cuer d'un tonnoire
Qant un mors bequet
Prist au trebuchet
Le cours d'un etoile
En l'air ot uns grain de soile
Quant li abais d'un brochet
Et li tronçons d'ne toile
Ont trové foutant un pet
Si li ont coupé l'oreille
Extracto de las Fatrasias de Arras, anónimas, citadas por Porter, 1960
O som de uma corneta
come ao vinagrete
o coração de um trovão
quanto um morto salmão
prende no alçapão
o curso de uma estrela
No ar tira um grão de centeio
quando o latido de uma solha
e os restos de um pano
encontraram um peido trepando
se lhe cortaram a orelha
El sonido de una corneta
come a la vinagreta
el corazón de un trueno
como un salmón muerto
mantiene la trampilla
el curso de una estrella
En el aire tira de un grano de centeno
cuando el latido de una corteza
y los restos de una tela
encontraron un pedo trepando
si le cortaron la oreja
miércoles, octubre 27, 2010
martes, octubre 26, 2010
lunes, octubre 25, 2010
Cioran sobre Céline y "su" caniche
J.L.A. Usted ha escrito muy poco sobre el sexo.
E.Cioran:
Céline dijo que el amor era el infinito puesto al alcance de un caniche. Es la mejor definición que conozco. Si no poseyera ese doble aspecto, esa perturbadora incompatibilidad, habría que dejar el asunto a los ginecólogos y a los psicoanalistas. En pleno delirio sexual, cualquiera tiene derecho a compararse a Dios. Lo curioso es que la inevitable decepción posterior no afecte al resto de la vida, que sea momentánea. A veces he pensado que se puede tener una visión postsexual del mundo, visión que sería la más desesperada posible: el sentimiento de haberlo invertido todo en algo que no vale la pena. Lo extraordinario es que se trate de un infinito reversible. La sexualidad es una inmensa impostura, una gigantesca mentira que invariablemente se renueva. Sin duda, el momento presexual triunfa sobre el postsexual: el infinito inagotable del que habla Céline. y el deseo es ese absoluto momentáneo imposible de erradicar.
| Reacciones: |
domingo, octubre 24, 2010
Catuetê Curupira
Ontem pela Primeira vez apareceram
as primeiras rugas na face da terra
cheia de convulsões
as naves as águas se multiplicam descontroladas
Catuetê Curupira
as florestas chamam por ti
castigando os que derrubam e abatem os animais
desorientando as árvores
fazendo-as perderem-se sozinhas
no meio da mata
as árvores famintas
as árvores alucinadas
no meio da mata
no meio do cimento as árvores gritam por você
tamacuere yndaira Catuetê Curupira
muitas árvores encontradas famintas
semi-mortas
contam estórias assombradas e fantásticas
de cidades destruídas
são os únicos testemunhos vivos ou semi-vivos
do que está sobrando do homem
tim tim he tava boya
as sombras em curvas rígidas
os galhos secos nas extremidades
erguem-se colhendo os homens mais maduros
devorando-os
0 homem amedrontado continua
cavalgando nas motocicletas soltam um grunhido forte
antes de dar a partida
um grunhido forte e estridente
fazendo os animais fugirem
o homem amedrontado continua
a matar o verde
o verde continua a crescer no meio da poeira
nas árvores cobertas de parafusos e cal
o verde renasce na primavera
insistindo no seu ultimo grito.
Automóvel mais moderno
rosto sem cor e sem veias
os rios apodrecem
os velhos assistem assustados
o conforto e a fome das novas gerações
o mundo mostra suas feridas através de um aparelho
que repete imagens de destruição.
| Reacciones: |
Severino sobre Leopardi
| Reacciones: |
sábado, octubre 23, 2010
Borges y el budismo mahayana de Nagarjuna
- Si Pierre Menard es y no es autor de El Quijote, al mismo tiempo contradictoria y paradojalmente, si Pierre Menard volvió a escribir El Quijote y no volvió a escribir El Quijote..., si un El Quijote impreso en el siglo xx es el mismo o no que el impreso en el siglo XVII, etc. Estas aporías nos llevan a entroncar a Borges autor de Pierre Menard directamente con la lógica negativa de la escuela frecuentada porel budismo Mahayana y sobre todo con la vía media encabezada por el lógico de la sunyata (vacío), Nagarjuna, maestro de la reductio ad absurdum (prasanga)... Pero leamos lo que se dice en Majjhima Nijaya, sutta 63, donde el monje Malunkyaputta preocupado por el hecho de que Buda predica al mismo tiempo "que el mundo es eterno y que el mundo no es eterno, que el mundo es finito y que el mundo no es finito, que el alma y el cuerpo son idénticos y que no son idénticos, que el arhat existe después de la muerte y no existe después de la muerte, que ni existe y ni no existe..." En un texto del Mahayana primitivo, el Saddharmapundarika (Sutra del Loto) se dice que el Buda en su calidad de ser eterno, no ha conocido el despertar. En efecto, Buda no solo ha estado siempre Despierto, sino que no tiene nada de qué Despertar, pues el nirvana no es algo sustancial. Por último, para Nagarjuna todo lo que existe es vacío (sunyata), eso implica igualmente la identidad, en el vacío, del nirvana y del samsara:que hay cesación del ciclo de la reencarnaciones (nirvana) y hay continuidad del ciclo de la reencarnaciones (samsara) al mismo tiempo en la sunya. El rechazo de la lógica aristotélica, de al alternativa simple (si A no es verdadero, entonces no-A es verdadero) conduce a audaces especualciones que lo acercan hoy en día a los postulados no eucliadianos de topologías fantásticas como las del visionario de la Cuarta Dimensión C.H. Hinton, matemático y autor de romances científicos y de descripciones de objetos que enloquecen y de otros después bautizados con su nombre por ser el primero en describirlos como sucede con el Hinton's polytope (autor inglés a quien Borges por cierto cita en Un milagro secreto)
viernes, octubre 22, 2010
Cielo e Infierno: Aldous Huxley
jueves, octubre 21, 2010
M
| Reacciones: |