blog guarani-portugués: el abc del jopará vyrtual!

esto no es guaraní: apenas guaraní mixturado a portugués!

http://guaraniportugues.blogspot.com/

Asunción (Te) mata!

Antología de narradores parawayensis homenajeando este cementerio yamado Asunción.

Tópicos:

Secuestros ñembo izquierdosos o mafiosos, estupro familiar, noches asuncenas de maricas curtiendo el látigo de prostitutos y travestis, el tour de viernes de soltero llamado crackarokero, asaltos mañaneros antes ke cante el gallo de la policía, suicidios a tutti plein, picnic en el bosquecillo idíliko de la cannabis pedrojuanina, cumbia, cachaka y vallenato como la soundtrack sempiterna de esta coreografía con narrador no necesariamente idiota, lenguaje joparaizado, de dirty realism, hunter s. thompson, peliculas pornos de paraguayitas en acción, etc.

Convocatoria:

todos los narreadores masculino/femeninos en plena vigencia escritural.

Mínimo 2 páginas, máximo 10 páginas.

edición piloto:

Felicita cartonera, ya no+

Edición "libroite": jakembó editores

mail para enviar textos:

felicitacartonera@gmail.com

y

jakembo@gmail.com Tiempo de recepción de textos: hasta el 10 de abril!

Te miro para no verte, no no eres feo, sino "diferente", no molestas sino soy culí no+ yo

1-la estetización del indio afinkado en las plazas asuncenas (avá, aché, en las fotos de Juan Carlos Meza y en el texto de Marcelo Medina en el último número de la colección anual Escrituras en tránsito…)

a- no hay mierda, sordidez asociada con la infrahumanidad o el abandono de la higiene, se privilegia lo secundario, lo de profundidad de campo -en Meza: importa más el virtuosismo del fotógrafo, el "arte" antes ke la denuncia o el grito de lo Real a la cara...se atenua la herida de su existencia derelicta en las aguas pantanosas y unheimlich de la modernidad despiadada de una square guaraní;

-en Medina, los valores espirituales ke supuestamente estamos dejando de considerar en el tópico "indios en plazas de Asunción").

b-la táctika es tocar desplazando el problema, mirando para el lado sonriente de la realidad.

c-el problema del indio ache, mbyá, etc, es ke no le interesa a nadie!!

http://www.abc.com.py/2008-04-10/articulos/405337/apertura-de-muestra-fotografica

Tesoros asuncenos ke me abultan la bragueta! y deprimen el alma

Siguiendo el juego de niños de elegir candidatos a los 7 tesoros asunceños, ahí va mi lista:

1-

la chacarita y su bahía poblada de infrahumanos y camalotales contrabandistaS

2-

eL COLEGIO NACIONAL D ELA CAPITAL -DONDE ENSEÑO BARRETT e HICE MI TORMENTOSA SECUNDARIA (su bliblioteka, su blioteka era buena)- ke el actual adjunto del opusdeista ministro de educación kiere clausurar!!!

3-La plaza uruguaya-k la intendente evanhy kiere enrejar, con tantas historias de indios, campesinos y putas-además de los privatizadores impúdikos de la cosa publika-esos libreros maus afinkados allí gracias a coimas mesa guype a no se sabe ke poderes-si municipales o parlamentarios.

4-

el edificio del canal 9-ke de manos del poder estatal por artes de birlibirloque post-golpista pasó a las manos árabes de los saba y depois en las de la mano invisible del capital internacional- allí fui de chico a sudar en un programa infantil, mis primeras pajas se los debo a series inglesas de los 7o ke pasaban por sus rayos catódikos..snif!

5-el cine Victoria---

6-el hotel guaraní con su plaza de enfrente estropeada por los salvajes urbanista de la era municipal de filizzola!

7.la manzana ke está frente a la recova y ke tinelli acaba de adquirir dicen apra convertir en shoppin-es perfecto apra una residencia de artistas-una colonia de estudiantes, etc.

8-el jardín botánico-último pulmón de la city

9-el cererro lambaré-sea lambareño o asunceno administrativamente-eso es bizantino

10-el mercado 4-----

http://www.abc.com.py/2009-03-26/articulos/507100/cabildo-uno-de-los-siete-tesoros

Cine-sublimación

Perro de tugurio kiere ser millonario (Slumdog millonaire)

Cuando me senté a mirar mi versión dvd callejera de la peli anglo-indio oscarizada olvidé todo el architexto de pelis con niños de la calle: ni Los olvidados de Buñuel, ni Mamma Roma de Pasolini, ni Pixote de Babenco importan acá. Mumbay (la ex Bombay, esa city que es pura bomba de niños callejeros mendicantes) o Juhu son tan populosas como la México de los 50 o favelizadas como el Rio de los 80, tan no future como el añaretaí de una city europea de los 70, pero…el tema no es la niñez abandonada de la mano (invisible) de dios (de la rama) capitalista Esto es puro Daniel Boyle, dire de Trainspotting, el tema es kién se keda con el dinero en un mundo plagado de cínicos timadores, y su touch estilístico: lo escatológico (ver y cotejar las letrinas bajo cielo abierto de Mumbay y los bathroom de Edimburgo) mais ke lo indigente. Jamal es el héroe “bueno”, desgarbado y vairo (por lo menos en su tercer avatar juvenil) pero honesto ke se keda con la linda, en premio de su decisión en tomar el buen camino. Samil, el “malo”, pintón y vivaracho, pero metido por el camino yavorai así ke se keda sin yiyi y la mosca. Castígote por tu insensatez no neoliberal! Esto es insoportable: los héroes en la burda vida real –burla sangrienta ke no es la favela hindú- o se kedan al final con la yiyi o la mosca: jamás con las dos opciones del cuerno positivo, es estructuralmente falso, vladimir proppianamente sofístiko, escamoteo más ke obra de Bollywood de los imperativos ultracaprichosos de Hollywood. Hay ke tapar tanta mierda de pobreza con un close-up oscular y una lluvia de arroz-moneda. El cuerno de la abundancia chorrea su fluido monetario sobre las miserias del tercer mundo en ascenso. Otra objeción, esta vez no poétika, sino moral: lo que importa todo el tiempo en la peli es aprender una sabiduría posmo: ke la guita de la diosa fortuna debe ser aprehendida para salir a flote de ese inframundo amasado de mierda donde –a mí qué--seguirán hundidos más de 19 millones de mumbayanos! Antes de finikitar: esta peli es el comienzo de un futuro de la cinematografía: actores tercermundista en ascenso con guión sensato, razonable europeo. Belleza de los cuerpos colonizados ainda (como en el cínico ironista Houellebecq) por las sosas luces primermundistas. Pornografía de otro nivel: sentimentalismo rentable y baratelli.

Guerra a los automovilistas de Asu

Sin ser hegeliano o heracliteo menos aún darwiniano o nietzscheano sin embargo he llegado a la decisión de declarar la guerra a todos lso automovilistas de Asunción como humillado peatón cotiadano de esta city bloqueada cerrada invadida prepotenteada por los malditos carros tecnológikos yamados de automóviles!

Contra la cédula de identidad, el archivo de adn y huellas dactilares

Mirando series de TV yankees de la última hora ( Level 9, Alias, CSI-las vegas o miami, etc.) sako la conclusión ke lo mejor es empezar una campaña masiva de eliminación del control de las huellas digitales y del adn por parte del estado y su policía..ya nomás. Incluso ke el citoyen tenga la opción de negarse a portar o aun estar obligado a gestionar la cédula de identidad... Las arbitrariedades del estado y su policía como son representados en la TV son una inocentada de lo ke hacen o pueden llegar a hacer, olvidando ke primero está el ciudadano y depois la la ley o el estado protector de los citoyens. La biblioteka mundial del estado puede hacer coincidir la resolución de un "crimen" con una infinitesimal huella dactilar ke ainda puede -si la broma es no infinita- yevar tu nombre y apellido en tu DNI o cédula identidad. empecemos tomorrow las protestas contra esa medida potencialmente arbitrartia e injusta. Anarquicemos la vida para ke la alegría resplandezca alli donde el estado policial -o genias de la incoherencia como Milda Rivarola, ke en prólogo a un libro sobre Icuá Bolaños pedía más Estado y más Ley en Paraguay (loka tenía ke salir con esa cara de ñato ke tiene ya de nacimiento)!!!- kieren ir comiéndonos + espacio donde puede desplegarese la vitalité de nuestra libertad infinita, desterritorializar el volumen de mi bragueta en la seriedad opus de la vigila diaria... Avanti la man ifestación contra las cédulas d eidentidad. espero amiga citoyen parawayensis su apoyo y atrincherarnos contras los neofascismos tecnológikos. Pynchon y El fugitivo ya sabían de esas cosas en los idos 60's.

oscar fariña en Colección Chapita: HOY!

presentación COLECCIÓN CHAPITA !

sábado 21 de marzo - 21 hs. "centro cultural el danzario" - la rioja 641------------------------------

--------------daniel durand presentara los nuevos poetas

te leen: francisco bitar / ariel delgado / julian bejarano

ana laura rivara / matías heer / oscar fariña

mariano blatt / carlos godoy / josefina saffioti

fernando callero / antolínmúsic: callero y antolin

invitado especial Tu Fu y ezra pablo.

Los indios y las plazas I: plan fácil de aplikar a este caso

Agarrás el mouse y clickeas hasta yegar a google maps. Allí te concentrás en los terrenos sobre la calle Primer Presidente, ok? Agarrás el mouse y clickeas hasta yegar a google maps. Allí te concentrás en los terrenos sobre la calle Primer Presidente, ok? Elegí esas 10 manzanas ke amurralladas ke están sobre la avenida de marras y ke le pertenecieron a SStroessner. Se expropian como se expropiaron los palacios zaristas en la Revolución Rusa y sirve de hospedaje-hostal de los indígenas. Pues los reclamos son de años, no se creerá la señora Evanhy ke kon calderillas ya no volverán. Ese terreno stronsita ya está ocupado por una o dos familias leales a la estirpe colo'ó, creo, así que ni sikiera será necesario mucha inversión para acondicionarla como parador-bungalow. Al final, sopesando las cuentas, dirán ke sale mais barato acondicionar una casa expropiada a los SStroessner ke reparar cíclicamente las plazas. Sencillo y con tufo reivindatorio además será este gesto. Qué se atrevan Ah, cuando los indios aché, mbyá guraní, etc., no la usen, en esos períodos puede convertirse instantánemanet en albergue o colonia de artistas mba'e...Matamos 2 pájaros de un tiro. Pues, diganme sin en última instancia, los artista no son en esencia unos campesinos sin tierra ni techo ni celular nokia ni notebook apple, unos indios abandonados de la mano de dios todopoderroso Das Kapital, unos manifestantes-ke-cieran-rutas eternos, unos lanzadores de gritos existenciales-metafísikos por sobre el estupor y letargo de la rutina diaria, etc?

Enlace: <http://maps.google.es/?ie=UTF8&ll=-25.26827,-57.549171&spn=0.004609,0.006866&t=h&z=17>

amóntema Natasha!

Hija de Tony Richardson (capo del free-cinema inglés de los 60) y de Vanessa Redgrave (actuó en miles de pelis pero la recordamos en Blow-up, con Jane Birkin, posando gélidas de manequin), Natasha Richardson, como muchos herederos de fparejas célebres y famosos del cine y el teatro, tuvo una carrera irregular, sin grandes destellos (El mismo caso de la hija de Roberto Rosellini y Ingrid Bergman: la Isabella Rosellini)

http://es.wikipedia.org/wiki/Natasha_Richardson

Apokalipsis: su etiología vislumbrada en una song

apokalipsis.

A)-para el fin del mundo o el año nuevo de Lhasa de sela-

soundtrack perfecto para

Sea harrier

de Diego Maquieira si se yevara al cine

b) el Apocalipsis fue escrito por un ñato’í cuando le dejó su yiyi.

El mundo akaba cuando se va la yiyi. Temas de la song y del texto evangéliko

Radio Viva entrevistas sobre arte...www-radioviva.com.py

Entrevista en radio Jueves 19 Marzo

Dr. Osvaldo Real Torres presenta cada semana su programa de radio "El arte en nosotros" -Jueves de 19 a 20.30 horas en la estación Radio Viva en Paraguay.

www.radioviva.com.py

El Jueves 19 Marzo el artista de performance Sueco Henrik Hedinge es invitado para un entrevista en vivo sobre su obra, la situación cultural en Suecia y su proyecto de performance en Paraguay.Escucha la entrevista en vivo en FM. 90.1 en Paraguay o en

www.radioviva.com.py

Paraguay 19.00 horas (GMT -4)

Argentina 20.00 horas (GMT -3)

Brasil 20.00 horas (GMT -3)

Colombia 18.00 horas (GMT -5)

México 17.00 horas (GMT -6)

Europa Central 00.00 horas - viernes 20 (GMT +1)

India 01.30 horas - viernes 20 (GMT +5,5)

Los Filipinas 04.00 horas - viernes 20 (GMT +8)

is over la music estelar de cachito verdeccia

La escena local vinculada a la música, y, en especial, al rock, está de luto tras el fallecimiento de Cachito Verdeccia.Los restos del conocido guitarrista, docente y sesionista de 44 años, fueron enterrados ayer, en el Cementerio del Este.Según fuentes cercanas al artista, el viernes en horas de la noche sufrió una complicación respiratoria que derivó en sucesivos infartos, los que finalmente acabaron con su vida.Cachito era diabético y la enfermedad fue detectada hace poco más de siete meses

http://www.ultimahora.com/notas/204655---respeto-y-aprecio--en-despedida-de-cachito-verdeccia

http://www.youtube.com/watch?v=30Kk54KUptc&feature=related

ok, no a las putas y a los nderakóre (las palabras)

Siguiendo la línea revisionsita post-politikamente correcta del bloggero castizo cuyo enlace sigue a continuación:

http://www.mimesacojea.com/2008/10/correcto.html

podríamos añadirle los iguientes ítems incorrectos, de travesura tricksterina, diabolique!:;

-un ministro de cultura de un país del tercer mundo con 100 años de atraso no puede tener 60 años, es muy viejo y tórpido ya, a no ser ke se le de "inyecciones" cotidianas dosis estrelladas de LSD, STP, o pastilladas de anfetaminas para combatir el proceso entrópiko inevitable de la natura malvada ...Ahi de estar un pendex a lo más de 30 años, ágil y dinámiko, no necesitamos en la cabeza de la cultura ningún genio'i, la cultura es como el fútbol no+, si el entranador no da resultados -si su ronaldinho no mete goles, ídem tratamiento correctivo- a darle una patada en el culo y ya opa, chau che hina.

-hoy no hay nada sobre el suicidio -acaecido anoite, asegún mensaje de texto recibido en mi nolia'í de fuentes periodístikas para mi muito serias- del guitarrista emérito del rock parawayensis Cachito Verdeccia, el concepto informátiko y posmoderno de actualización evidentemente aún no a prendido ni se ha aprendido entre estos semi analfabetos llamados periodistas!

Contra la campaña de censura de la cámara del libro kurepa contra página filosófika digital de Potel

Durante la semana del 09 al 13 de Marzo, devolvemos todo el material de Jacques Derrida que circula o circuló por internet a la Cámara Argentina del Libro, en retribución por su incansable labor persiguiendo a criminales que atentan contra la libertad de la cultura. La devolución se puede hacer por medio digital (email), de manera telefónica o en persona mediante una copia impresa del material. Ver datos de contacto más arriba. Asunto sugerido para el correo: "Esto les pertenece" Por favor participar y difundir este evento!

Ca lle:

http://www.editores.org.ar/

Teléfono:	541143818383
Dirección de correo electrónico:	cal@editores.org.ar

http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/photo.php?pid=30286348&o=all&op=1&view=all&subj=55238902767&aid=-1&id=1410423407&oid=55238902767

Blog de antropología py

Historia de dos familias

Los Duarte son una familia de origen humilde de la ciudad de Coronel Oviedo, una localidad agroindustrial ubicada en el departamento de Caaguazú (centro del país). Don Duarte fue policía y su esposa, Doña Frutos, maestra y costurera. Ambos tuvieron un hijo al que llamaron Nicanor. Con sólo 11 años, como tantos otros niños y niñas en Paraguay, Nicanor comenzó a trabajar en los aserraderos de la zona. También desde muy joven, a los 14 años, se afilió al partido Colorado siguiendo otra costumbre bastante extendida entre los mancebos del país. Pero a diferencia de la mayoría, a Nicanor le fue relativamente bien y llegó a ser Presidente de la República. Desde que llegó a Asunción para ejercer el periodismo, combinando esta actividad con estudios de abogacía y filosofía, su carrera política experimentó un ascenso sin interrupciones. Fue viceministro y ministro de educación, presidente de su partido y, ahora, después de haber ejercido el máximo cargo ejecutivo, senador vitalicio de la nación.

Esta trayectoria le asignó un enorme poder, que pudo compartir con otros integrantes de su familia. Una de las favorecidas fue la hermana de Nicanor, Blanca Duarte Frutos, quien se desempeñó como concejala de Coronel Oviedo y actualmente ostenta el cargo de diputada nacional por el departamento de Caaguazú. Al parecer, sus vínculos con el poder le permitieron obtener, además de votos, ciertas prerrogativas. Según denuncias publicadas en los periódicos del país, Blanca se benefició con contrataciones hechas por la Fundación Tesãi, perteneciente a la hidroeléctrica Binacional Itaipú, para que una empresa de seguridad de la cual ella es propietaria se ocupe de la custodia de dos hospitales financiados por esta entidad (1). La hermana de Nicanor, por otro lado, también fue acusada de percibir un sueldo como directora de la Escuela Nacional de Bellas Artes sin estar preparada para ejercer esta función (2) y de recibir atención hospitalaria gratuita utilizando sus influencias en un establecimiento sanitario destinado específicamente a funcionarios y funcionarias de la Binacional Itaipú y a personas pobres (3). Otro miembro de esta red de parentesco que obtuvo los beneficios del poder fue José David Orrego Aquino, concuñado de Nicanor. Este operador de computadoras, casado con la hermana de Gloria María Penayo Solaeche, esposa del ex–presidente, pronto se convirtió en administrador de Mburuvicha Róga (4) y actuó como testaferro de su concuñado en la compra de una costosa estancia donde rápidamente se introdujeron ostensibles mejoras (5). Entre los miembros de la familia Duarte Frutos que ingresaron a las estructuras del Estado, también figura Federico Frutos, primo hermano de Nicanor. Además de ser nombrado Ministro de Deportes, Federico es accionista de empresas que, según se sospecha, entre 2004 y 2006 facturaron millonarias sumas por servicios prestados a dependencias del Estado (6).

Las influencias de Nicanor Duarte Frutos también se extendieron a algunas amistades que dejó en su Coronel Oviedo natal. Uno de los favorecidos fue el carpintero Gerardo Martínez, socio de un primo de la esposa del ex-mandatario, que facturó una millonaria suma al Ministerio de Educación y Cultura y pudo comprar una casa muy costosa en el centro de la ciudad (7).

Los Franco, como ya se mencionó, son una familia con una larga tradición de caudillismo político. Don Cástulo Franco, fallecido poco tiempo después de la derrota del partido colorado en abril de 2008, fue un activo dirigente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y ocupó una banca en la Cámara de Diputados desde 1973 hasta 1978, durante plena dictadura stronista. Después de casarse con María Luisa Gómez, don Cástulo tuvo seis hijos varones: Julio César (Yoyito), Federico, Cástulo (Johnny), Humberto, Carlos Alberto y Aníbal. Excepto “Johnny” y Humberto, los hermanos Franco también se dedicaron a la política y lograron ocupar cargos de diversa relevancia en las instituciones del Estado y en la estructura de su partido. El mayor, Julio César, reconocido por su lucha contra la dictadura, se desempeñó como intendente de la ciudad de Fernando de la Mora (1991 - 1996), fue senador nacional (1998 – 2000) y alcanzó la vicepresidencia de la República en el año 2000 mediante elecciones después de la crisis desatada con el asesinato de su antecesor, Luis María Argaña. Actualmente, Julio César continúa en la función pública como senador nacional. Siguiendo sus pasos, su hermano Federico es el actual vicepresidente de la República. Pero antes de alcanzar este cargo, tuvo una ascendiente carrera política (8). Primero fue concejal de la Municipalidad de Fernando de la Mora (1991 – 1996), después intendente de la misma ciudad (1996 – 2001) y finalmente gobernador del departamento Central (2003 – 2008). El más joven de los Franco, Aníbal, también se sumó a la arena política y actualmente es intendente de Fernando de la Mora, con lo cual se cumplen tres períodos de administración municipal bajo la hegemonía de la misma familia. Por último queda Carlos Alberto Franco, quien quizás ha tenido una experiencia más modesta del poder, fungiendo como juez electoral y presidente de la Circunscripción Judicial de Misiones, hasta que en el marco del cambio de gobierno fue nombrado miembro de la Entidad Binacional Yacyreta, cargo al que tuvo que renunciar debido al escándalo mediático que generó (9).

Pero los vínculos entre los Franco y el poder no acaban aquí. Muchas de sus esposas e hijos también han ocupado y aún ocupan lugares importantes en las estructuras del Estado. Este es el caso de Mirta Vergara (10), esposa de Julio César, que fue concejala municipal de Fernando de la Mora (1996-2001), senadora nacional (2003-2008) y en las últimas elecciones generales se postuló como candidata a diputada del Parlasur, aunque no resultó electa. Esta relación se extiende al hijo de ambos, Julio Ramón Franco Vergara, quien fue nombrado jefe del área de políticas sociales de la Dirección de Monitoreo de la Secretaría de Acción Social (SAS) poco tiempo antes Nicanor Duarte Frutos abandone el poder ejecutivo. Esta designación, en el contexto de la llegada de su tío a la vicepresidencia, le valió acusaciones de tráfico de influencias (11). Otro integrante de la familia Franco que también recibió este tipo de acusaciones en el marco del traspaso de gobierno fue Luis Federico Franco Alfaro, hijo de Federico y de Emilia Alfaro, quien actualmente ocupa una banca en la Cámara de Diputados. Luis Federico, un joven contador público de 25 años, después de haber ejercido durante un mes el cargo de auxiliar en la Corte Suprema de Justicia, fue nombrado por esta instancia pública administrador de la Circunscripción Judicial Central, con sede en San Lorenzo (12).

La historia de estas dos familias no son casos aislados en el Paraguay. Se podría continuar enumerando ejemplos de redes de parentesco vinculadas con los principales partidos políticos del país que han accedido a espacios de poder tanto a nivel nacional como local. No obstante, la trama de relaciones que las caracterizan es lo suficientemente representativa como para dar cuenta de unos de los aspectos más notables de la cultura política del país.

http://antropylogia.wordpress.com/2009/03/13/familias-y-poder-politico-en-el-paraguay-una-mirada-antropologica/

CARTA ABIERTA de Edgar Pou "sección polvo y líquido" CONTRA FÁBRIKA ÑEMBYENSE

Estimados vecinos de la Fábrica Chemtec:

Yo trabajé casi 4 meses en la fábrica, me consta que los químicos que alliíse procesan y que antes se almacenaban en cantidades astronómicas, asi como los solventes para transformarlos son altamente peligrosos para la vida. He trabajado en turnos diurno y nocturno, conozco a las ingenieras, al dueño, he compartido con los vecinos y vecinas tardes de cervecita y lunes de tereré. En el patio de la fábrica todos los días amanecen pájaros muertos, en todo el predio no encontarán ni un insecto vivo, las plantas de los alrededores se están secando.Trabajé en la sección polvo y en la sección líquido.Los síntomas que más me afectaron durante el tiempo en que fui operario de la fábrica fueron una inusual irritabilidad hasta el punto de pasar noches totalmente en vilo sin poder pegar el ojo, como si hubiera tomado muchísimo café, a parte del picor de los ojos y dolores articulares con sensación de sequedad en la boca. Sólo consideren esto: la gran mayoría de los productos provienen de la China y de la India y tienen la máxima calificación de riesgo para la salud humana que creo es de 1 a 8. Todos los embalages ostentan ese número.PERO lo más horrible fue cuando nos ordenaron manipular el producto que se llama comunmente Azodrin, pero que alli se conoce como Efecto, creo que tiene Alfazipermetrina o algo así, fue lo peor que me ha pasado, ya que si la sustancia entra en contacto con la piel la sensación es como si te derramaran aceite hirviendo y el efecto dura HORAS. Después de eso decidí no ir más pese a que estaba muy necesitado de laburo y alli la paga era relativamente buena.Tengo hasta el uniforme todavía de la empresa e incluso fotos de mis compañeros de trabajo.Ojalá se muden definitivamente del sitio y desapareszcan de la faz del planeta.Apoyo a los afectados y les expreso mi solidaridad sincera como ser humano y como ciudadano responsable. No necesito esconderme detrás de ningún nombre falso.¡¡Avanti con la VIDA, muera la muerte, muera el poison veneno el aña químico de los adoradores del dinero a costa de la vida de una comunidad inocente.

EdgaR pOU

video perfomances clásico de los 60 y novísimo!

Proyecciones de video performance de dos artistas.El viernes 13, a las 20 h. en Planta Alta Henrik Hedinge artista y curadorsueco presentara al publico dos proyecciones de video performance de dosartistas Moe Satt (1983) y Öyvind Fahlström ( 1928-1976)Henrik se encuentra en Asunción gracias al apoyo de la Embajada de Suecia enBuenos Aires, y esta realizando una gira por Latinoamérica exhibiendo estostrabajos además de hacer charlas sobre su propia obra y talleres paraartistas e interesados en este genero artístico.Primera proyección: "Part Present/Part Abscent II" 5 min.Moe Satt es el fundador y organizador de Beyond Pressure, un evento deperformance en Myanmar, Yangon, donde vive y trabaja.El comenzó a presentar su obras de arte después su graduación en 2005 enBachelor of Sciences (Zoología).El participo en varios festivales en Myanmar, Thailandia, China, Indonesia ylas Filipinas.Sus obras en performance involucra las manos como elemento principal deexpresión.Se proyectara la documentación de una acción del artista desde Myanmardurante Asiatopia festival internacional de performance 2007 en ChiangmaUniversity Art Centre; Thailandia.Segunda proyección "Kisses sweeter than wine" 70 min. de Öyvind FahlströmSe trata de la documentación de la acción del artista Sueco/Brasileño ÖyvindFahlström durante el evento "9 evenings: Theatre and Engineering" 1966, enThe Armory, New York.Öyvind Fahlström es un artista mitad Sueco/Brasileño. Mas conocido fuera deSuecia que dentro. Después de pasar periodos en Suecia y Brasil viaja a NewYork y entabla relación con artistas como Robert Rauschenberg con quien acolaborado. Considerado como arista pop socialista, usando los métodos delpop art pero contra el imperialismo y la guerra de Vietnam.Durante el evento los artistas Robert Rauschenberg, John Cage, David Tudor,Yvonne Rainer, Deborah Hay, Robert Whitman, Steve Paxton, Alex Hay, LucindaChilds and Öyvind Fahlström pidieron la colaboración de ingenieros ycientíficos que resultaron en treinta desde Bell Telephone Laboratories paramezclar arte y tecnología.E.A.T. - Experiments in Art and Technology. Es una organización sin fines delucro que facilita las colaboraciones entre artistas e ingenieros.Esta segunda proyección puede ser vista gracias a E.A.T. a través de HenrikHedinge artista del genero que esta de visita en Paraguay.

http://www.flickr.com/photos/larissa_jimenez/

Viaje en biciclo de cartón

Mañana salgo para La Paz para encontrarme con mis queridos yerbamaleros. Además de realizar la investigación, propuse a los chicos de Eloísa, acá, colaborar de alguna manera con los proyectos. Para ayudar a que los miembros de las editoriales se conozcan entre sí, filmaré pequeñas presentaciones de los proyectos así como mensajes para los "colegas" latinoamericanos. Serán como una especie de correos de video. Viajo con el videito de los chicos de Eloísa para todos. También acopiaré material para que realicen una antología literaria de todas las editoriales (los chicos de Eloísa me dijeron que su contacto por mail es tan poco fluído que no lograron organizarse para hacer una antologia) y les daré material en bruto que recopile para que puedan editar la historia de todas las cartoneras con fotos, manifiestos, presentaciones de todas las editoriales, etc. Mi plan de viaje comienza en Bolivia el 13/3, en Peru 1/5, en Brasil 25/5, en Paraguay 12/6, en Chile 30/6, en México 18/7, en Ecuador 18/8, Argentina 1/9. Ecuador, Chile y Brasil restan aun por confirmar por un tema de fondos. Estoy super feliz de comenzar mi recorrido cartonero. Muchos saludos a todos y hasta pronto!

Johana

http://www.facebook.com/note.php?note_id=68701645843