kurupí akärakú paraguay akärakú kurupí paraguay akärakú paraguay akärakú paraguay

KURUPÍ, ÚLTIMO BICHO PILINGÜE Y VELVET-MAKÁ-URBANIZADO KE HALA Y FALA EN ESTE BLOG SU SECRECIÓN LINGUÍSTIKA, ESE PORO'UNHOL (PORTUGUÉS 10 % ESPAÑOL 70 %; GUARANÍ PIKANTE 20 %) SERÍA EN EL FONDO DEFINIBLE COMO UN SAN CULOTTISMO POÉTIKO, GRITO A CALZÓN KITADO, PENE ERECTISMO FULL TIME, UNA FALANGE ANARKO-PARA-MILITAR DE LA LETRA, UNA ALUCINAZIONE PARANOKIA-KRÍTIKA DEL DAS KAPITAL YANKEE, Y SU MAYO DEL 68 UN TSUNAMI-YIYISMO SIN BOMBACHA PRA XUXU, UN BAILE DE SAN VITO TEVINANDÍ PAGUASU!!!

lunes, agosto 31, 2009

Lista de libros de Danilo Kiš: I (Prosa)

Engleska književnost Književnost Engleska 1. 1. GOLDING, William : Gospodar muva. Golding, William: MUVA Gospodar. Sa engleskog prevela Branka Petrović. Sa engleskog prevela Branka Petrovic. -
2 izd. - 2 Izd. - Beograd : Prosveta, 1969. - Beograd: Prosveta, 1969. 2. 2. GOLDING, William : Kristofer Martin. Golding, William: Kristofer Martin. Prevod : Vlada Stojiljković; ilustracije Živojin Turinski. Prevod: Vlada Stojiljković; ilustracije Zivojin Turinski. - Beograd : Jugoslavija, [bg]. - Beograd: Jugoslavija, [bg].

3. 3. HUXLEY, Aldous : Eseji. Huxley, Aldous: Eseji. Izbor Jovan Hristić; prevod Gordana Martinović-Omčikus. Izbor Jovan Hristić; prevod Gordana Martinović-Omčikus. - Beograd : Nolit, 1974. - Beograd: Nolit, 1974.
4. 4. JOYCE, James : Dablinci. Joyce, James: Dablinci. Prevela Rada Prikelmajer. Prevela Rada Prikelmajer. - Beograd : Prosveta, 1957. - Beograd: Prosveta, 1957.
5. 5. JOYCE, James : Portret umetnika u mladosti. Joyce, James: Portret umetnika u mladosti. Preveo s engleskog Petar Ćurčija; redakcija i pogovor Dušana Puhala. Preveo s engleskog Petar Ćurčija; galīgā i pogovor Dusana Puhala. - Beograd : Nolit, 1960. - Beograd: Nolit, 1960.
6. 6. LOWRY, Malcolm : Ispod vulkana : roman. LOWRY, Malcolm: vulkana Ispod: roman. Preveo Branko Vučićević; predgovor Jovan Hristić. Preveo Branko Vučićević; predgovor Jovan Hristić. - Beograd : Nolit, 1966. - Beograd: Nolit, 1966.
7. 7. MAURIER, George du : Peter Ibbetson avec une introduction par sa cousine Lady X ("Madge Plunket"); illustré par l'auteur; traduit de l'anglais par Raymond Queneau. Maurier, George du: Peter Ibbetson avec une par introducción sa cousine Señora X ( "Madge Plunket"); illustré par l'auteur, traduit de l'anglais par Raymond Queneau. - Paris : Gallimard, 1978. - París: Gallimard, 1978.
8. 8. ORWELL, George : 1984. Orwell, George: 1984. Preveo Vlada Stojiljković; predgovor Leo Mates. Preveo Vlada Stojiljković; predgovor Leo Mates. - 2. - 2. izd. izd. - Beograd : Jugoslavija, 1977. - Beograd: Jugoslavija, 1977.
9. 9. STERNE, Laurence : Tristram Šendi : roman. Sterne, Laurence: Tristram Sendi: roman. Preveo Stanislav Vinaver. Preveo Stanislav Vinaver. - 2 . - 2. izd. izd. - Beograd, Prosveta, 1966. - Beograd, Prosveta, 1966.
10. 10. THOMAS, DM : L'hotel blanc. THOMAS, DM: Blanc L'hotel. Traduit de l'anglais par Pierre Alien. Traduit de l'anglais par Pierre de Alien. - Paris : Albin Michel, 1982. - París: Albin Michel, 1982.
11. 11. THOMAS, Dylan Marlais : Portrait de l'artiste en jeune chien. Thomas, Dylan Marlais: Portrait de l'artiste en jeune chien. Traduit de l'anglais Francis Dufau-Labeyrie. Traduit de l'espagnol Francis Dufau-Labeyrie. - Paris : Union Generale D'Editions 1972. - París: Union Générale d'Editions 1972.
12. 12. WILDE, Oscar : Mesék; Torténetek; Koltemények prózában. WILDE, Oscar: Mesek; Torténetek; prózában Koltemények. Forditotta Mikes Lajos. Forditotta Mikes Lajos. - Második kiadás. - Kiadás Második. - Budapest : Franklin-Társulat Kiadása, [sa] - Budapest: Franklin-Társulat Kiadása, [sa]
13. 13. WOOLF, Virginia : Izlet na svetionik. Woolf, Virginia: Izlet na svetionik. Prevela s engleskog Zora Minderović. Prevela s engleskog Zora Minderović. - Beograd : Prosveta, 1955. - Beograd: Prosveta, 1955. Američka književnost Književnost Americka
1. 1. BALDWIN, James : U susret čoveku. Baldwin, James: U Susret čoveku. Prevela Vera Blečić. Prevela Vera Blecic. - Beograd : Rad, 1969. - Beograd: Rad, 1969.
2. 2. BELLOW, Saul : Au jour le jour. Bellow, Saul: Au jour le jour. Traduit de l'anglais par Danielle Planet. Traduit par l'espagnol de Danielle Planet. - Paris: Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
3. 3. BELLOW, Saul : Herzog. Bellow, Saul: Herzog. Preveo Željko Bujas. Preveo Željko Bujas. - Zagreb : Matica hrvatska, 1966. - Zagreb: Hrvatska Matica, 1966.
4. 4. BRAUTIGAN, Richard : Trout fishing in America : novel. Brautigan, Richard: pesca de la trucha en América: novela. - New York : A Delta Book, 1967. - Nueva York: Un libro de Delta, 1967.
5. 5. BRAUTIGAN, Richard : Le vengeance de la pelouse : nouvelles, 1962-1970 : Revenge of the Lawn. Brautigan, Richard: Le venganza de la pelouse: Nouvelles, 1962-1970: Revenge of the Lawn. Traduit de l' américain par Marie Christine Agosto. Américain Traduit de l 'par Marie Christine Agosto. - Paris : Christian Bourgois, 1983. - París: Christian Bourgois, 1983.
6. 6. CAPOTE, Truman : Un été indien : nouvelle. CAPOTE, Truman: Un été indien: nouvelle. Traduit de l'anglais par Patrice Reppusseau. Traduit par l'espagnol de Patrice Reppusseau. - Paris : Rivages, 1987. - París: Rivages, 1987.
7. 7. CAPOTE, Truman : Musique pour caméléons : nouvelles. CAPOTE, Truman: Musique pour Caméléons: nouvelles. Traduit de l'anglais par Henri Robillot. Traduit par l'espagnol de Henri Robillot. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
8. 8. CAPOTE, Truman : La harpe d'herbes. CAPOTE, Truman: Harpe d'herbes. Traduit de l'anglais par ME Coindreau. Traduit par l'espagnol de ME Coindreau. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
9. 9. FAULKNER, William : Avesalome, Avesalome : roman ; Sudija : pripovetka; Crveno lišće : pripovetka; Jesen na delti : pripovetka. DELTI FAULKNER, William: Avesalome, Avesalome: roman; Sudija: pripovetka; lišće Crveno: pripovetka; Jesen na: pripovetka. Prevela Ljubica Bauer Protić. Prevela Ljubica Bauer Protic. - Beograd : Mlado pokolenje, 1961. - Beograd: pokolenje Mlado, 1961.
10. 10. FAULKNER, William : Medved. FAULKNER, William: Medved. S engleskog preveo Aleksandar Nejgebauer. S engleskog preveo Aleksandar Nejgebauer. - Novi Sad : Matica srpska, 1954. - Novi Sad: Matica Srpska, 1954.
11. 11. FAULKNER, William : Siđi, Mojsije. FAULKNER, William: Siđi, Mojsije. Prevela Vjera Belen - Heidl. Prevela Vjera Belén - Heidl. - Zagreb : Globus, 1977. - Zagreb: Globus, 1977.
12. 12. HAWTHORNE, Nathaniel : La lettre écarlate. Hawthorne, Nathaniel: La lettre écarlate. Traduction par Marie Canavaggia; préface, chronologie, bibliographie, notes par Serge Soupel. Traduction par Marie Canavaggia; préface, chronologie, bibliographie, notas par Serge Soupel. - Paris : Flammarion, 1982. - París: Flammarion, 1982.
13. 13. HEMINGWAY, Ernest : Les neiges du Kilimandjaro ; Dix Indiens et autres nouvelles. Hemingway, Ernest: Les neiges du Kilimanjaro; Dix Indiens et autres nouvelles. - Paris : Gallimard, 1970. - París: Gallimard, 1970.
14. 14. KENNEDY, William : L'herbe de fer. Kennedy, William: L'herbe de fer. Traduit de l'américain par Marie Claire Pasquier. Traduit de l'américain par Marie Claire Pasquier. - Paris : Pierre Belfond, 1986. - París: Pierre Belfond, 1986.
15. 15. LEWIS, Oscar : Les enfants de Sanchez; Autobiographie d'une famille mexicaine. Traduit de l'anglais par Céline Zfins. Lewis, Oscar: Les enfants de Sánchez; Autobiographie d'une famille mexicaine. Traduit de l'anglais par Céline Zfins. - Paris : Gallimard, 1978. - París: Gallimard, 1978.
16. 16. LEWIS, Oscar : Une mort dans la famille Sanchez. Lewis, Oscar: La mort dans une famille Sánchez. Traduit de l'anglais par Céline Zfins. Traduit par l'espagnol de Céline Zfins. - Paris : Gallimard, 1973. - París: Gallimard, 1973.
17. 17. MALAMUD, Bernard : Crno je moja omiljena boja. MALAMUD, Bernard: Crno je moja omiljena BOJA. Preveo Voja Čolanović. Preveo Voja Čolanović. - Beograd : Rad, 1969. - Beograd: Rad, 1969.
18. 18. MELVILLE, Herman : Benito Sereno. MELVILLE, Herman: Benito Sereno. S engleskog preveo Vladan Jojkić. S engleskog preveo Vladan Jojkić. - Novi Sad : Matica srpska, [bg] - Novi Sad: Matica Srpska, [bg]
19. 19. MELVILLE, Herman : Moby Dick. MELVILLE, Herman: Moby Dick. Traduction de Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono; préface de Jean Giono. Traduction de Jacques Lucien, Joan Smith y Jean Giono, préface de Jean Giono. - Paris : Gallimard, 1980. - París: Gallimard, 1980.
20. 20. MILLER, Arthur : Smrt trgovačkog putnika : izvjesni intimni razgovori u dva čina s rekvijemom. MILLER, Arthur: putnika Smrt trgovačkog: izvjesni intimni razgovori u dva Cina s rekvijemom. Preveo Ivo Juriša. Preveo Ivo Juriša. - Beograd : Rad, 1969. - Beograd: Rad, 1969.
21. 21. PYNCHON, Thomas : L'homme qui apprenait lentement : nouvelles. Pynchon, Thomas: L'homme qui apprenait lentement: nouvelles. Traduit de l'américain par Michel Doury. Traduit de l'américain par Michel Doury. - Paris : Seuil, 1985. - París: Seuil, 1985.
22. 22. PYNCHON, Thomas : V. : roman. Pynchon, Thomas: V.: roman. Traduit de l'américain par Minnie Danzas. Traduit de l'américain par Minnie Danzas. - Paris : Seuil, 1985. - París: Seuil, 1985.
23. 23. RIEFF, David : Going to Miami : exiles, tourists ad refugees in the New America. Rieff, David: Ir a Miami: los exiliados, los turistas refugiados de anuncios en la Nueva América. - New York : Penguin Books, 1988. - Nueva York: Penguin Books, 1988.
24. 24. RIEFF, David : Going to Miami : exiles, tourists ad refugees in the New America. Rieff, David: Ir a Miami: los exiliados, los turistas refugiados de anuncios en la Nueva América. - Boston : Little, Brown and Company, 1987. - Boston: Little, Brown and Company, 1987.
25. 25. ROTH, Philip : Profesor žudnje. ROTH, Philip: Profesor žudnje. Preveo s engleskog Svetozar M. Ignjačević. Preveo s engleskog Svetozar M. Ignjačević. - Beograd : Prosveta, 1979. - Beograd: Prosveta, 1979.
26. 26. ROTH, Philip : La leçon d'anatomie : roman. ROTH, Philip: La Leçon d'anatomie: roman. Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Carasso. Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Carasso. - Paris : Gallimard, 1985. - París: Gallimard, 1985.
27. 27. SINGER, Isaak Bashevis : A friend of Kafka and other stories. SINGER, Isaac Bashevis: Un amigo de Kafka y otros relatos. - New York : Penguin Books, 1980. - Nueva York: Penguin Books, 1980.
28. 28. SINGER, Isaak Bashevis : Der Golem : eine Legende. SINGER, Isaac Bashevis: Der Golem: eine Legende. Aus dem Amerikanischen von Gertrud Baruch. Aus dem Amerikanischen Gertrud von Baruch. - Munchen : Carl Hanser Verlag, 1988. - München: Carl Hanser Verlag, 1988.
29. 29. SINGER, Isaak Bashevis : Passions and other stories. SINGER, Isaac Bashevis: Pasiones y otras historias. - New York : Penguin Books, 1980. - Nueva York: Penguin Books, 1980.
30. 30. SINGER, Isaak Bashevis : A Crown of Feathers and Others Stories. SINGER, Isaac Bashevis: una corona de plumas y otros Stories. - New York : Penguin Books, 1980. - Nueva York: Penguin Books, 1980.
31. 31. SINGER, Isak Baševič : Mladić u potrazi za ljubavlju. SINGER, Mladić u potrazi za Isak Baševič: ljubavlju. S engleskog prevela Ana Selić. S engleskog prevela Ana Selic. - Gornji Milanovac : Dečje novine, 1981. - Gornji Milanovac: novine Dečje, 1981.
32. 32. SINGER, Isak Baševič : Stara ljubav. SINGER, Isak Baševič: Stara ljubav. S engleskog prevela Ana Selić. S engleskog prevela Ana Selic. - Gornji Milanovac: Dečje novine, 1981. - Gornji Milanovac: novine Dečje, 1981.
33. 33. SINGER, Isak Baševič : Izgubljen u Americi. SINGER, Isak Baševič: Izgubljen u Americi. Preveo Dušan Veličković. Preveo Dušan Veličković. - Beograd : Narodna knjiga, 1983. - Beograd: knjiga Narodna, 1983.
34. 34. STYRON, William : Cette paisible poussière et autres écrits. Styron, William: Cette paisible poussière et autres écrits. Traduit de l'anglais par Maurice Rambaud. Traduit par l'espagnol de Maurice Rambaud. - Paris : Gallimard. - París: Gallimard. 1985. 1985.
35. 35. UPDIKE, John : Golubije perje : pripovetke. Updike, John: perje Golubije: pripovetke. Izbor Jovana Hristića ; prevela sa engleskog i pogovor Vera Ilić. Izbor Jovana Hristića; prevela SA engleskog i pogovor Vera Ilić. - Beograd : Nolit, 1966. - Beograd: Nolit, 1966.
36. 36. UPDIKE, John : Razuzdani eros : priče o Mejplovima. Updike, John: eros Razuzdani: precio o Mejplovima. Izbor i prevod : David Albahari. Izbor i prevod: David Albahari. - 2. - 2. izd. izd. - Beograd : Rad, 1980. - Beograd: Rad, 1980.
37. 37. WHITE, Edmund : Nocturnes pour le Roi de Naples. WHITE, Edmund: Nocturnes pour le Roi de Nápoles. Traduit de l'anglais par Gilles Barbedette. Traduit par l'espagnol de Gilles Barbedette. - Paris : Mazarine, 1983. - París: Mazarine, 1983.
38. 38. WHITE, Edmund : Oublier Elena. WHITE, Edmund: Oublier Elena. Traduit de l'anglais par Marc Cholodenko. Traduit par l'espagnol de Marc Cholodenko. - Paris : Christian Bourgois, 1989. - París: Christian Bourgois, 1989.
39. 39. WHITE, Edmund : Un jeune Américain : roman. Blanca romana, Edmund: Un jeune Américain:. Traduit de l'américain par Gilles Barbedette. Traduit de l'américain par Gilles Barbedette. - Paris : Mazarine, 1984. - París: Mazarine, 1984.
40. 40. WILDE, Meta Carpenter et BORSTEN Orin : Un amour de Faulkner. WILDE, Meta Carpenter et Borsten Orin: Un amour de Faulkner. Traduit de l'anglais par Georges Magnane. Traduit par l'espagnol de Georges Magnane. - Paris : Gallimard, 1979. - París: Gallimard, 1979.
41. 41. WILLIAMS, Charles Kenneth : Flesh and blood. Williams, Charles Kenneth: La carne y la sangre. - New York : Farrar, Straus, Giroux, 1987. - Nueva York: Farrar, Straus & Giroux, 1987. Nemačka književnost Književnost Nemačka
1. 1. BROCH, Hermann : Mesečari (I,II) : 1888. BROCH, Hermann: Mesečari (I, II): 1888. Pazenov ili romantika ; 1903. Pazenov ili romantika; 1903. Eš ili anarhija. Es ili anarhija. Preveo Branimir Živojinović. Preveo Branimir Zivojinovic. - Beograd : Nolit, 1958. - Beograd: Nolit, 1958.
2. 2. BROCH, Hermann : Mesečari (III) : 1918. BROCH, Hermann: Mesečari (III): 1918. Hugenau ili trezvenost. Trezvenost ili Hugenau. Preveo Branimir Živojinović. Preveo Branimir Zivojinovic. - Beograd : Nolit, 1960. - Beograd: Nolit, 1960.
3. 3. BROCH, Hermann : Vergilijeva smrt : roman. BROCH, Hermann: smrt Vergilijeva: romanos. Prevela Vera Stojić. Prevela Vera Stojić. - Beograd : Kosmos, 1958. - Beograd: Kosmos, 1958.
4.BROCH, Hermann : La mort de Virgile. 4.BROCH, Hermann: La mort de Virgilio. Traduit de l'allemand par Albert Kohn. Traduit de l'allemand par Albert Kohn. - Paris : Gallimard, 1980. - París: Gallimard, 1980.
5. 5. DÖBLIN, Alfred : Berlin Alexanderplatz. Döblin, Alfred: Berlín Alexanderplatz. Traduit de l' allemand par Zoya Motchane ; péface de Pierre Mac Orlan. Allemand Traduit de l 'par Zoya Motchane; péface de Pierre Mac Orlan. - Paris : Gallimard, 1970. - París: Gallimard, 1970.
6. 6. FÜHMANN, Franz : Une bagatelle en tous points positive et autres récits. Fühmann, Franz: Une Bagatelle en puntos positivos tous et autres récits. Traduit de l'allemand par Jean-Marie Argeles, Jacqueline Grenz. Traduit de l'allemand par Jean-Marie Argeles, Jacqueline Grenz. - Aix-en-Provence : Alinea, 1984. - Aix-en-Provence: Alinea, 1984.
7. 7. GRASS, Ginter : Pseće godine. GRASS, Ginter: godine Pseće. Preveo s nemačkog i napisao predgovor Ivan Ivanji. Preveo s nemačkog i napisao predgovor Iván Ivanji. - Beograd : Prosveta, 1965. - Beograd: Prosveta, 1965.
8. 8. GRIMELSHAUZEN, Hans Jakob Christoffel von : Simplicius Simplicismus. GRIMELSHAUZEN, Hans Jakob Christoph von: Simplicio Simplicismus. Preveo Nikola Popović ; ilustrovao Maks Hunciker. Preveo Nikola Popovic; ilustrovao maks Hunciker. - Beograd : Jugoslavija, 1967. - Beograd: Jugoslavija, 1967.
9. 9. HEIDENREICH, Gert : Die Gnade der spä ten Geburt : sechs Erzählungen. Heidenreich, Gert: Gnade Die Geburt der spa diez: sechs Erzählungen. - München : Piper GmbH & Co. KG., 1986. - München: Piper GmbH & Co. KG., 1986.
10. 10. HEINE, Heinrich : Izabrana proza. Heine, Heinrich: proza Izabrana. Priredio za štampu Raško Dimitrijević; s nemačkog preveli Miloš Đorđević, Nikola Polovina, Paulina Abala. Priredio za štampu Rasko Dimitrijević; s nemačkog Preveli Miloš Đorđević, Nikola Polovina, Paulina Abala. - Beograd : Prosveta, 1951. - Beograd: Prosveta, 1951.
11. 11. HESSE, Hermann : Narcis i zlatousti : roman ; Kraj ... Hesse, Hermann: Narcis i zlatousti: roman; Kraj ... : pripovetke. : Pripovetke. Preveo Branimir Živojinović. Preveo Branimir Zivojinovic. - Beograd : Mlado pokolenje, 1961. - Beograd: pokolenje Mlado, 1961.
12. 12. JÜNGER, Ernst : Le coeur aventureux. Jünger, Ernst: Le coeur aventureux. Traduit de l'allemand par Henri Thomas. Traduit de l'allemand par Henri Thomas. - Paris : Gallimard, 1981. - París: Gallimard, 1981.
13. 13. JÜNGER, Ernst : Sur les falaises de marbre. Jünger, Ernst: Sur les falaises de mármol. Traduit de l'allemand par Henri Thomas. Traduit de l'allemand par Henri Thomas. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
14. 14. KLEIST, Heinrich von : Michael Kolhaas. Kleist, Heinrich von: Michael Kolhaas. Prijevod s njemačkog Leo Držić; pogovor Ernst Ribbat. Prijevod s njemačkog Leo Držić; pogovor Ernst Ribbat. - Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1987. - Zagreb: Graficki zavod Hrvatske, 1987.
15. 15. KLEIST, Heinrich von : Izabrana dela : pripovetke; drame; pisma. Kleist, Heinrich von: dela Izabrana: pripovetke; drame; pisma. Prevod, izbor i predgovor Zoran Gluščević. Prevod, izbor i predgovor Zoran Gluščević. - Beograd : Prosveta, 1964. - Beograd: Prosveta, 1964. Austrijska književnost Književnost Austrijska
1. 1. BERNHARD, Thomas : Le neveu de Wittgenstein : une amitié. Bernhard, Thomas: Le Neveu de Wittgenstein: une amitié. Traduit Traduit de l'allemand par Jean-Claude Hémery. de l'allemand par Jean-Claude Hémery. - Paris : Gallimard, 1985. - París: Gallimard, 1985.
2. 2. BERNHARD, Thomas : L'imitateur. Bernhard, Thomas: L'imitateur. Traduit Traduit de l'allemand par Jean-Claude Hémery. de l'allemand par Jean-Claude Hémery. - Paris : Gallimard, 1981. - París: Gallimard, 1981.
3. 3. HANDKE, Peter : La femme gauchère. Handke, Peter: Gauchere La femme. Traduit de l'allemand par Georges Arthur Goldschmidt. Traduit de l'allemand par Georges Arthur Goldschmidt. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
4. 4. HOFMANNSTHAL, Hugo von : Lettre de Lord Chandos et autres essais. Traduit de l'allemand par Albert Kohn et Jean Claude Schneider. Hofmannsthal, Hugo von: Lettre de Lord Chandos et autres essais. Traduit de l'allemand par Albert Kohn et Jean Claude Schneider. - Paris : Gallimard, 1980. - París: Gallimard, 1980.
5. 5. INGOLD, Felix Philipp : Letzte Liebe : Der Himmel leer man könnte meinen er sei blau. Ingold, Felix Philipp: Letzte Liebe: Der Himmel hombre leer könnte meinen er sei blau. - Munchen : Carl Hanser Verlag, 1987. - München: Carl Hanser Verlag, 1987.
6. 6. KAFKA, Franz : La colonie pénitentiaire et autres récits. Traduits de l'allemand par Alexandre Vialatte. KAFKA, Franz: La colonie Penitenciaria et autres récits. Traduits de l'allemand par Alexandre Vialatte. - Paris : Gallimard, 1980. - París: Gallimard, 1980.
7. 7. KAFKA, Franz : Pisma Mileni. KAFKA, Franz: Pisma Mileni. Prevela Zdenka Brkić ; pregovor Vili Has. Prevela Zdenka Brkić; pregovor Vili Has. - -- Beograd : Nolit, 1971. Beograd: Nolit, 1971.
8. 8. KAFKA, Franz KAFKA, Franz : La métamorphose. : La Métamorphose. Traduit de l'allemand par Alexandre Vilatte. Traduit de l'allemand par Alexandre Vilatte. - Paris : Gallimard, 1963. - París: Gallimard, 1963.
9. 9. KAFKA, Franz KAFKA, Franz : Zamak. Preveo s nemačkog Predrag Milojević ; pogovor Milan V. Dimić. : Zamak. Preveo s nemačkog Predrag Milojevic; pogovor Milán V. Dimic. - Beograd : Prosveta, 1966. - Beograd: Prosveta, 1966.
10. 10. MUSIL, Robert Musil, Robert : : Kos i druge priče Kos i druge precio prevod i pogovor Milorad Sofronijević. prevod i pogovor Milorad Sofronijević. - -- Beograd : Rad, 1986. Beograd: Rad, 1986.
11. 11. MUSIL, Robert : Tri žene. Musil, Robert: Tri zene. S njemačkog prevela Božena Begović. - Zagreb : Zora, 1954. S njemačkog prevela Božena Begović. - Zagreb: Zora, 1954.
12. 12. RILKE, Rainer Maria : Pisma mladom pesniku. Rilke, Rainer María: pesniku mladom Pisma. Prevela s originala Vera Stojić. Prevela s originala Vera Stojić. - -- Beograd : Jugoistok, 1942. Beograd: Jugoistok, 1942.
13. 13. RILKE, Rainer Maria : Priče o dragom Bogu i druge pripovetke. Izabrala is nemačkog prevela Vera Kolaković ; pogovor napisao Josip Babić. Rilke, Rainer María: Dragom o Precio Bogu i druge pripovetke. Izabrala es nemačkog prevela Vera Kolakovic; pogovor napisao Josip Babic. - -- Beograd : Prosveta, 1988. Beograd: Prosveta, 1988.
14. 14. ROTH, Joseph : Conte de la 1002 e ROTH, Joseph: Conte de la 1002 e nuit. nuit. Traduit de l'allemand par Francoise Bresson. Traduit de l'allemand par Francoise Bresson. - Paris : Gallimard, 1973. - París: Gallimard, 1973.
15. 15. ROTH, Joseph : Hotel Savoy. ROTH, Joseph: Hotel Savoy. Traduit de l'allemand par Francoise Bresson. Traduit de l'allemand par Francoise Bresson. - Paris : Gallimard, 1969. - París: Gallimard, 1969.
16.ROTH, Joseph 16.ROTH, Joseph : Ispovest ubice ispričana jedne noći. Prevela Vera Stojić; pogovor Zoran Konstantinović. : Ispovest ubice ispričana jedné Noci. Prevela Vera Stojić; pogovor Zoran Konstantinovic. - Beograd : Rad, 1969. - Beograd: Rad, 1969. Albanska književnost Književnost Albanska
1. 1. KADARÉ, Ismaïl : Kadaré, Ismail: L'année noire ; Le cortège de la noce s'est figé dans la glace : récits. L'année noire, Le cortejo de la noce s'est fige dans la glace: récits. Traduits de l'albanais par Jusuf Vrioni et Alexandre Zotos. Traduits de albanais par l'Jusuf Vrioni et Alexandre Zotos. - Paris : Fayard, 1987. - París: Fayard, 1987. Japanska književnost Književnost Japanska
1. 1. YASUSHI, Inoué : Yasushi, Inoue: La fusil de chasse : roman. La fusil de chasse: roman. Traduit du japonais par Sadamichi Yokoö, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier. Traduit du japonais par Sadamichi Yokoo, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier. - Paris : Stock, 1984. - París: Stock, 1984.
2. 2. YASUSHI, Inoué Yasushi, Inoue : Histoire de ma mère : récit. : Histoire de ma mère: récit. Traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryoji Nakamura. Traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryoji Nakamura. - Paris : Stock, 1984. - París: Stock, 1984. Norveška književnost Književnost Norveška
1. 1. HAMSUN, Knut : Hamsun, Knut: Glad ; Pan. Glad; Panamericana. Preveli M. Draganić i N. Bach-Vavra. Preveli M. Draganic i N. Bach-Vavra. - Zagreb : Naprijed, 1975. - Zagreb: naprijed, 1975. Švedska književnost Književnost ŠVEDSKA
1. 1. BERGMAN, Ingmar : Fanny et Alexandre. BERGMAN, Ingmar: Fanny et Alexandre. Traduit du suédois par CG Bjurström et Lucie Albertini. Traduit du suédois par CG Bjurström et Lucie Albertini. - Paris : Gallimard, 1983. - París: Gallimard, 1983.
2. 2. BORN, Heidi von : Den vita öknen. BORN, Heidi von: Den vita öknen. - Stockholm : Norstedts, 1986. - Estocolmo: Norstedts, 1986.
3. 3. DAGERMAN, Stig : L'enfant brulé. Dagerman, Stig: Brulé L'enfant. Traduit du suédois par F. Backlund ; préface d'Hector Bianciotti. Traduit du suédois par F. Backlund, préface d'Hector Bianciotti. - Paris : Gallimard, 1981. - París: Gallimard, 1981.
4. 4. GUSTAFSSON, Lars : Gospodin Gustavson, lično : roman. GUSTAFSSON, Lars: Gospodin Gustavson, lično: roman. Prevod i predgovor Zdenka Brkić. Prevod i predgovor Zdenka Brkić. - Beograd : Nolit, 1975. - Beograd: Nolit, 1975.
5. 5. YOHNSON, Eyvind : Snovi o ružama i ognju : roman. YOHNSON, Eyvind: Snovi o ružama i ognju: roman. Preveo sa švedskog Mihailo Stojanović. Preveo sa švedskog Mihailo Stojanovic. - Beograd : Prosveta, 1965. - Beograd: Prosveta, 1965. Francuska književnost Književnost Francuska
1. 1. AJAME, Pierre : La double vie de Salvador Dali : récit. AJAME, Pierre: La vie doble de Salvador Dalí: récit. - Paris : Ed. - París: ed. Ramsay, 1984. Ramsay, 1984.
2. 2. ARAGON : La mise à mort. ARAGÓN: La mise à mort. - Paris : Gallimard, 1965. - París: Gallimard, 1965.
3. 3. AVELINE, Claude : A ... Aveline, Claude: A ... ou les apprets de l' Après. Après ou les Apprets de l '. - Prez-sur-Marne : Editions de L'Orycte , 1982. - Prez-sur-Marne: Editions de l'Orycte, 1982.
4. 4. BANIER, François-Marie : Balthazar, fils de famille : roman. BANIER, François-Marie: Balthazar, fils de famille: roman. - Paris : Gallimard, 1985. - París: Gallimard, 1985.
5. 5. BARBEDETTE, Gilles : Le métromane. Barbedette, Gilles: Le métromane. - Paris : Flammarion, 1985. - París: Flammarion, 1985.
6. 6. BAUDELAIRE, Charles : Les paradis artificiels. Baudelaire, Charles: Les Paradis Artificiels. Préface de Maurice Nadeau. Préface de Maurice Nadeau. - Paris : Union Générale d'éditions, 1962. - París: Union Générale d'éditions, 1962.
7. 7. BAUDELAIRE, Charles : L'art romantique suivi de Fusées ; Mon coeur mis à Nu; Pauvre Belgique. Baudelaire, Charles: L'art romantique suivi de Fusées; Mon coeur mis à Nu; Pauvre Belgique. - Paris : Julliard, 1964. - París: Julliard, 1964.
8. 8. BERL, Emmanuel : Présence des morts. Berl, Emmanuel: Présence des morts. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
9. 9. BERNARD, Michael : Les Bouches de Kotor : roman. BERNARD, Michael: Les Bouches de Kotor: roman. - Paris : Denoël, 1984. - Paris: Denoël, 1984.
10. 10. BERTHO, Yves : Ingrid : roman. BERTHO, Yves: Ingrid: roman. - Paris : Gallimard, 1976. - París: Gallimard, 1976.
11. 11. BOSCO, Henri : Pierre Lampédouze. Bosco, Henri Pierre Lampédouze. - Paris : Gallimard, 1980. - París: Gallimard, 1980.
12. 12. BRETON, André : L'Amour fou. Breton, André: L'amour fou. - Paris : Gallimard, 1969. - París: Gallimard, 1969.
13. 13. BROUILLET, Chrystine : Coups de foudre. Brouillet, Chrystine: Coups de foudre. - Montréal : Les Quinze, 1983. - Montréal: Les Quinze, 1983.
14. 14. BRUYERE, Jean : Roger ou les à-côtes de l'ombrelle. Bruyere, Jean: Roger ou les à-Côtes de l'ombrelle. Préface de Annie Le Brun. - Paris : Jean Claude Simoën, 1979. Préface de Annie Le Brun. - París: Jean Claude Simoen, 1979.
15. 15. CÉLINE, Louis-Ferdinand: Voyage au bout de la nuit ; Mort à crédit. CÉLINE, Louis-Ferdinand: Voyage au bout de la nuit, Mort à crédit. Avant-propos par Henri Mondor. Avant-propos par Henri Mondor. - Paris : Gallimard, 1962. - París: Gallimard, 1962.
16. 16. COCTEAU, Jean : La difficulté d'être. Cocteau, Jean: La difficulté d'être. - Paris : Union Générale d'éditions, 1964. - París: Union Générale d'éditions, 1964.
17. 17. COHEN, Albert : Carnets 1978. COHEN, Albert: Carnets de 1978. - Paris : Gallimard, 1979. - París: Gallimard, 1979.
18. 18. DAVVETAS, Démostenes : Oreste ou le roman sans fin. Davvetas, Demóstenes: Oreste ou le roman sans fin. - Paris : Flammarion, 1986. - París: Flammarion, 1986.
19. 19. DEFORGES, Régine : Pour l'amour de Marie Salat : roman. DEFORGES, Régine: Pour l'amour de Marie Salat: roman. - Paris : Albin Michel, 1986. - París: Albin Michel, 1986.
20. 20. DIDEROT, Denis : Les Bijoux indiscrets. Diderot, Denis: Les Bijoux Indiscrets. Edition présentée, établie et annotée par Jacques Rustin. Presentada Edition, établie et annotée par Jacques Rustin. - Paris : Gallimard, 1961. - París: Gallimard, 1961.
21. 21. DUBÉ, Daniel : Les olives noires. DUBÉ, Daniel: aceitunas Les noires. - Monaco : Edition du Rocher, 1984. - Mónaco: Edition du Rocher, 1984.
22. 22. FARES, Nabile : Un passager de l'Occident : ou, Ali-Said (le Chanceux) : roman. TARIFAS, Nabile: Un passager de l'Occident: ou, Ali al-Said (le chanceux): Romano. - Paris : Édition du Seuil, 1971. - París: Editions du Seuil, 1971.
23. 23. FAYETTE, Madame de la : La Princesse de Cleves. Fayette, Madame de la: La princesa de Cleves. Préface de Louise de Vilmorin. Préface de Louise de Vilmorin. - Paris : Le Livre de Poche, 1962. - París: Le Livre de Poche, 1962.
23. 23. FERNANDEZ, Dominique : Signor Giovanni. FERNANDEZ, Dominique: El señor Giovanni. - Paris : Balland, 1981. - París: Balland, 1981.
24. 24. FERNEY, Frédéric : La comédie littéraire. Ferney, Frédéric: La comédie littéraire. - Paris : Bernard Grasset, 1987. - París: Bernard Grasset, 1987.
25. 25. FOLCH-RIBAS, Jacques : Dehors les chiens : roman. Folch-Ribas, Jacques: Dehors les chiens: roman. - Paris : Acropole, 1986. - París: Acropole, 1986.
26. 26. GÉLIN, Daniel : Dérives. GELIN, Daniel: deriva. Couverture ilustrée par Bernard Buffet. Couverture ilustrée par Bernard Buffet. - Paris : Seghers, 1965. - París: Seghers, 1965.
27. 27. GIDE, Andre : Močvare. Gide, André: Močvare. Preveo s francuskog Živojin Živojnović. Preveo s francuskog Zivojin Živojnović. - Beograd : Prosveta, 1954. - Beograd: Prosveta, 1954.
28. 28. GIRAUDOUX, Jean : Iz provincije. Giraudoux, Jean: provincije Iz. Preveo Raško Dimitrijević. Preveo Rasko Dimitrijević. - Beograd : Prosveta, 1955. - Beograd: Prosveta, 1955.
29. 29. GREEN, Julien : L' autre sommeil. GREEN, Julien: sommeil l 'autre. - Paris : Gallimard, 1983. - París: Gallimard, 1983.
30. 30. GUÉRIN, Raymond : L'apprenti : texte intégral. Guérin, Raymond: L'apprenti: integral texte. - Paris : Gallimard, 1981. - París: Gallimard, 1981.
31. 31. GUYOTAT, Pierre : Le Livre. Guyotat, Pierre: Le Livre. - Paris : Gallimard, 1984. - París: Gallimard, 1984.
32. 32. HUYSMANS, Joris-Karl : Nasuprot : roman. Huysmans, Joris-Karl: Nasuprot: roman. Preveo sa francuskog Živojin Živojinović ; pogovor Vesna Đ. Sa Preveo francuskog Zivojin Živojinović; pogovor Vesna Đ. Radović. Radović. - Beograd : Prosveta, 1966. - Beograd: Prosveta, 1966.
33. 33. JULIET, Charles : Journal III : 1968 -1981. Juliet, Charles: Diario III: 1968 -1981. - Paris : Hachette ; POL , 1982. - París: Hachette, POL, 1982.
34. 34. JURGENSON, Luba : Le Soldat de papier : roman. Jürgenson, Luba: Le Soldat de papier: roman. - Paris : Albin Michel, 1989. - París: Albin Michel, 1989.
35. 35. JURGENSON, Luba : L'autre : roman. Jürgenson, Luba: L'autre: roman. - Paris : Albin Michel, 1985. - París: Albin Michel, 1985.
36. 36. JURGENSON, Luba : Avoir sommeil : nouvelles. Jürgenson, Luba: sommeil Avoir: nouvelles. - Paris : Gallimard, 1981. - París: Gallimard, 1981.
37. 37. JURGENSON, Luba : Une autre vie : roman. Jürgenson, Luba: Une autre vie: roman. - Paris : Lieu Commun, 1986. - París: Lieu Commun, 1986.
38. 38. LACLOS, Pierre-Ambroise Choderlos de : Les liaisons dangereuses. Laclos, Pierre-Ambroise Choderlos de: Las amistades peligrosas. Chronologie et préface par René Pomeau. Chronologie et préface par René Pomeau. - Paris : Flammarion, 1988. - París: Flammarion, 1988.
39. 39. LE BRUN, Annie : À distance. LE BRUN, Annie: a distancia. - Paris : JJ Pauvert aux Éditions Carrere, 1984. - París: JJ Pauvert aux Éditions Carrere, 1984.
40. 40. LE BRUN, Annie : Lâchez tout. LE BRUN, Annie: Lâchez tout. - Paris : Le Sagittaire, 1977. - París: Le Sagittaire, 1977.
41. 41. LE CLEC'H, Guy : Un homme noir blanc de visage : roman. LE CLEC'H, Guy: Un homme noir blanc de rostro: roman. - Paris : Luneau Ascot Ed., 1985. - París: Luneau Ascot Ed., 1985.
42. 42. LÉAUTAUD, Paul : Le petit ami. Léautaud, Paul: Le petit ami. - Paris : Mercure de France, 1968. - París: Mercure de France, 1968.
43. 43. LEIRIS, Michel : Doba zrelosti : roman. Leiris, Michel: zrelosti Doba: romanos. Preveo Nikola Trajković. Preveo Nikola Trajkovic. - Beograd : Nolit, 1963. - Beograd: Nolit, 1963.
44. 44. LÉVY, Bernard-Henry : Les derniers jours de Charles Baudelaire : roman. Lévy, Bernard-Henry: Les derniers jours de Charles Baudelaire: romanos. - Paris : Bernard Grasset, 1988. - París: Bernard Grasset, 1988.
45. 45. LINDON, Mathieu : Le livre de Jim-Courage : roman. Lindon, Mathieu: Le livre de Jim-Courage: roman. - Paris : POL, 1986. - París: POL, 1986.
46. 46. MAISTRE, Xavier de : Put po mojoj sobi. Maistre, Xavier de: Ponga po mojoj sobi. S francuskog preveo Slavko Pavešić. S francuskog preveo Slavko Pavešić. - Zagreb : Zora, 1952. - Zagreb: Zora, 1952.
47. 47. MALRAUX, André : Les chenes qu'on abat.... Malraux, André: Les chenes qu'on abat .... - Paris : Gallimard, 1971. - París: Gallimard, 1971.
48. 48. MANDIARGUES, André Pieyre de : Le deuil des roses : nouvelles. Mandiargues, André Pieyre de: Le deuil des roses: nouvelles. - Paris : Gallimard, 1983. - París: Gallimard, 1983.
49. 49. MAUPASSANT, Guy de : Boule de Suif : novelle. De Maupassant, Guy de: Bola de Sebo: Novelle. - Paris : Albin Michel, 1980. - París: Albin Michel, 1980.
50. 50. MAUPASSANT, Guy de : Mademoiselle Fifi : novelle. Maupassant, Guy de: Mademoiselle Fifi: Novelle. - Paris : Albin Michel, 1980. - París: Albin Michel, 1980.
51. 51. MAUPASSANT, Guy de : Le Horla. Maupassant, Guy de: Le Horla. Édition presentée par André Fermigier. Édition présentée par André Fermigier. - Paris : Gallimard, 1986. - París: Gallimard, 1986.
52. 52. MAUPASSANT, Guy de : Apparition et autres contes d'angoisse. Maupassant, Guy de: Apparition et autres contes d'angoisse. Etablissement du texte, introduction, bibliographie et notes par Antonia Fonyi ; chronologie par Pierre Cogny. Etablissement du texte, introducción y notas bibliographie par Antonia Fonyi; chronologie par Pierre Cogny. - Paris : Flammarion, 1987. - París: Flammarion, 1987.
53. 53. MIRBEAU, Octave : Le Jardin des supplices. Mirbeau, Octave: Le Jardin des supplices. Edition présentée et annotée par Michel Delon. Presentada Edition et annotée par Michel Delon. - Paris : Gallimard, 1988. - París: Gallimard, 1988.
54. 54. MONVOISIN, Alain : Brückner-fils. Monvoisin, Alain: Bruckner-fils. - Nimes : Jacqueline Chambon, 1989. - Nimes: Jacqueline Chambon, 1989. 55. 55. MOSES, Emmanuel : Un homme est parti : nouvelles. MOISÉS, Emmanuel: Un homme est parti: nouvelles. - Paris : Gallimard, 1989. - París: Gallimard, 1989. 56. 56. PAULHAN, Jean : Le guerrier appliqué ; Progrès en amour assez lents ; Lalie. Paulhan, Jean: Le guerrier appliqué; Progrès en amour Lents assez; Lalie. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982. 57. 57. PEREC, Georges : Les choses : Une histoire des années soixante. Perec, Georges: Les choses: Une histoire des années soixante. Postface de Jacques Leenhardt. Nota final de Jacques Leenhardt. - Paris : Julliard, 1981. - París: Julliard, 1981. 58. 58. PEREC, Georges : W ou le souvenir d' enfance : récit. Perec, Georges: W ou le Souvenir d'enfance: récit. - Paris : Denoël, 1988. - Paris: Denoël, 1988. 59. 59. PERRAULT, Gilles : Le dossier 51 : roman. PERRAULT, Gilles: Le dossier 51: Romano. - Paris : Fayard, 1978. - París: Fayard, 1978.
60. 60. QUENEAU, Raymond : Si tu t'imagines 1920-1951. Queneau, Raymond: Si tu t'imagines 1920-1951. - 15 e édition. - 15 edición electrónica. - Paris : Gallimard, 1952. - París: Gallimard, 1952.
61. 61. QUENEAU, Raymond : Caca u metrou. Queneau, Raymond: Caca u Metrou. Prevod Danilo Kiš. Prevod Danilo Kiš. – Beograd : BIGZ, [1974]. - Beograd: Bigz, [1974].
62. 62. QUENEAU, Raymond : Caca u metrou. Queneau, Raymond: Caca u Metrou. Prevod Danilo Kiš. Prevod Danilo Kiš. – 2 izd. - 2 Izd. – Beograd : BIGZ, 1992. - Beograd: Bigz, 1992.
63. 63. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Queneau, Raymond: vežbe Stilske. Preveo Danilo Kiš. Preveo Danilo Kiš. – Beograd : Nolit, 1974. - Beograd: Nolit, 1974.
64. 64. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Queneau, Raymond: vežbe Stilske. Preveo Danilo Kiš. Preveo Danilo Kiš. – Beograd : Rad, 1977. - Beograd: Rad, 1977.
65. 65. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Queneau, Raymond: vežbe Stilske. Preveo Danilo Kiš. Preveo Danilo Kiš. – Beograd: BIGZ, 1993. - Beograd: Bigz, 1993.
66. 66. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Queneau, Raymond: vežbe Stilske. Preveo Danilo Kiš. Preveo Danilo Kiš. – Beograd : Rad, 1999. - Beograd: Rad, 1999.
67. 67. QUENEAU, Raymond : Exercices de style accompagnés de 33 exercices de style paralleles peeints, dessinees ou sculptés par Carelman et de 99 exercices de style typographiques de Massin . Queneau, Raymond: Ejercicios de estilo de accompagnés de 33 ejercicios de peeints paralléles estilo, DESSINEES sculptés ou par Carelman y de 99 ejercicios de estilo de typographiques de Massin. – Paris : Gallimard, 1963. - París: Gallimard, 1963.
68. 68. QUENEAU, Raymond : Batons, chiffres et lettres. Queneau, Raymond: porras, chiffres et lettres. - Édition revue et augmentée. - Édition revue et augmentée. - Paris : Gallimard, 1973. - París: Gallimard, 1973. 69. 69. RADOMAN, Vladan : Le ravin : roman. Radoman, Vladan: Le Ravin: roman. - Paris : Olivier Orban, 1984. - París: Olivier Orban, 1984.
70. 70. RAWICZ, Piotr : Le Sang du ciel : roman. RAWICZ, Piotr: Le Sang du ciel: roman. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
71. 71. RAYMOND, Jean : Les lunettes : récit. RAYMOND, Jean: Les lunettes: récit. - Paris : Gallimard, 1984. - París: Gallimard, 1984.
72. 72. REICHMANN, Edgar : Le rendez-vous de Kronstadt : roman. REICHMANN, Edgar: Le rendez-vous de Kronstadt: roman. - Paris : Pierre Belfond, 1984. - París: Pierre Belfond, 1984.
73. 73. RIGAUT, Jacques : Écrits. Rigaut, Jacques: Écrits. Édition intégrale établie et présentée par Martin Kay. Édition intégrale établie et présentée par Martin Kay. - Paris : Gallimard, 1970. - París: Gallimard, 1970.
74. 74. ROCHÉ, Henri Pierre : Žil i Džim. ROCHE, Henri Pierre: Zil i dzim. Preveo s francuskog Živojin Živojinović. Preveo s francuskog Zivojin Zivojinovic. - Novi Sad : Progres, 1963. - Novi Sad: Progres, 1963.
75. 75. LE ROMAN DE RENART . LE Roman de Renart. Transcit du vieux français par Maurice Toesca ; préface de Maurice Toesca. Transcit du vieux français par Maurice Toesca; préface de Maurice Toesca. - Paris : Edition Stock, 1979. - París: Editions Stock, 1979.
76. 76. ROUSSIEZ, Joël : La Cinquième île : Contact avec un homme d'action : roman. ROUSSIEZ, Joël: La Cinquième île: Contacto avec un homme d'action: roman. - Paris : Le Tout sur le Tout, 1987. - París: Le Tout sur le tout, 1987.
77. 77. SCHWARTZ-BART, Andre : Poslednji od pravednika : roman. Schwartz-Bart, André: pravednika Poslednji od: roman. Prevela s francuskog Kaća Samardžić. Prevela s francuskog Kaca Samardžić. - Beograd : Rad, 1961. - Beograd: Rad, 1961.
78. 78. SCHWOB, Marcel : Le livre de Monelle : Spicilège : l'étoile de bois : Il libro della mia memoria. Schwob, Marcel: Le livre de Monelle: Spicilège: l'étoile de bois: Il libro della mia memoria. Préface d' Hubert Juin. Préface d 'Hubert Juin. - Paris : Union Générale, 1979. - París: Union Générale, 1979.
79. 79. SIMON, Claude : L' herbe : roman. Simon, Claude: herbe L ': Romano. - Paris : Éditions de Minuit, 1985. - París: Éditions de Minuit, 1985.
80. 80. TCHICAYA U TAM' SI : Les phalènes : roman. SI Tchicaya TAM U ': Les phalènes: roman. - Paris : Albin Michel, 1984. - París: Albin Michel, 1984.
81. 81. TCHICAYA U TAM' SI : La Veste d'Intérieur : Notes de Veille. SI Tchicaya TAM U ': La Noticia d'intérieur: Notas de Veille. - Paris : Edition Nubia, 1977. - París: Edición de Nubia, 1977.
82. 82. THOMAS, Edith : Eva i druge. THOMAS, Edith: Eva i druge. S francuskog prevela Božena Begović. S francuskog prevela Božena Begović. - Zagreb : Zora, 1955. - Zagreb: Zora, 1955.
83. 83. TOULET, Paul-Jean : Mon amie Nane ; Monsieur du Paur ; Les contrerimes. Toulet, Paul-Jean: Mon amie Nane, Monsieur du Paur; contrerimes Les. Préface d'Hubert Juin. Préface d'Hubert Juin. - Paris : Union générale d'éditions, 1985. - París: Unión générale d'éditions, 1985.
84. 84. TOURNIER, Michael : Le Roi des Aulnes. TOURNIER, Michael: Le Roi des Aulnes. Postface de Philippe de Mones. Nota final de Philippe de Mones. - Paris : Gallimard, 1984. - París: Gallimard, 1984.
85. 85. TOURNIER, Michael : Petites proses. TOURNIER, Michael: Petites prosas. - Paris : Gallimard, 1987. - París: Gallimard, 1987.
86. 86. VIAN, Boris : L'automne à Pékin. Vian, Boris: L'Automne à Pékin. Préface par François Caradec. Préface par François Caradec. - Paris : Union Générale d'Éditions, 1964. - París: Union Générale d'Éditions, 1964.
87. 87. VILLIERS DE L'ISLE-ADAM : Contes cruels. Villiers de L'Isle-Adam: cruels Contes. Introduction, notices et notes par Pierre Citron. Introducción, notas y notas par Pierre Citron. - Paris : Flammarion, 1980. - París: Flammarion, 1980.
88. 88. VOLKOFF, Vladimir : Les humeurs de la mer : La leçon d' anatomie : roman. Volkoff, Vladimir: Les Humeurs de la Mer: La Leçon d'anatomie: roman. - Paris : Julliard ; Laussane : L'Âge d'Homme, 1980. - París: Julliard, Laussane: L'Age d'Homme, 1980. Italijanska književnost Književnost ITALIJANSKA
1. 1. CALASSO, Roberto : Le nozze di cadmo e armonia. Calasso, Roberto: Le nozze di Cadmo e armonia. - Milano : Adelphi Edizioni, 1988. - Milano: Adelphi Edizioni, 1988.
2. 2. CALVINO, Italo : Si par une nuit d'hiver un voyageur : roman. Calvino, Italo: Si par une nuit d'hiver un voyageur: roman. Traduit de l'italien par Daniele Sallenave et François Wahl. Traduit de l'italien par Danièle Sallenave y François Wahl. - Paris : Seuil, 1981. - París: Seuil, 1981.
3. 3. CALVINO, Italo : Predvojeni vikont : roman. Calvino, Italo: vikont Predvojeni: roman. Prevod i predgovor Jugana Stojanović. Prevod i predgovor Jugana Stojanovic. - Beograd : Nolit, 1965. - Beograd: Nolit, 1965.
4. 4. CITATI, Pietro : Brève vie de Katherine Mansfield. Citati, Pietro: Breve vie de Katherine Mansfield. Traduit de l'italien par Brigitte Pérol. Traduit de l'italien par Brigitte Perol. - Paris : Quai Voltaire, 1987. - París: Quai Voltaire, 1987.
5. 5. ECO, Umberto : Le nom de la rose : roman. Eco, Umberto: Le nom de la rose: roman. Traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano. Traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano. - Paris : Bernard Grasset, 1982. - París: Bernard Grasset, 1982.
6. 6. GADDA, Carlo Emilio : Le chateau d'Udine. Gadda, Carlo Emilio: Le chateau d'Udine. Traduit de l'italien par Giovanni Clerico. Traduit de l'italien par Giovanni Clerico. - Paris : Bernard Grasset, 1982. - París: Bernard Grasset, 1982.
7. 7. SAVINIO, Alberto : Encyclopédie nouvelle. Savinio, Alberto: Encyclopédie nouvelle. Traduit de l'italien par Nino Frank. Traduit de l'italien par Nino Frank. - Paris : Gallimard,1980. - París: Gallimard, 1980.
8. 8. SAVINIO, Alberto : Achille énamouré : Gradus ad Parnassum. Savinio, Alberto: Achille énamouré: Gradus ad Parnassum. Traduit de l'italien par Nino Frank. Traduit de l'italien par Nino Frank. - Paris : Gallimard, 1979. - París: Gallimard, 1979.
9. 9. SCIASCIA, Leonardo : La mer couleur de vin : nouvelles. Sciascia, Leonardo: La Mer couleur de VIN: nouvelles. Traduit de l'italien par Jacques de Pressac. Traduit de l'italien par Jacques de Pressac. - Paris : Gallimard ; Denoël, 1983. - París: Gallimard, Denoël, 1983.
10. 10. SVEVO, Italo : Zenova savest. Svevo, Italo: salvas Zenova. Prevela Lela Matić ; predgovor Eros Sekvi (prevela Jugana Stojanović) . Prevela Lela Matić; predgovor Eros Sekvi (prevela Jugana Stojanovic). - Beograd : Nolit, 1963. - Beograd: Nolit, 1963. Rumunska književnost Književnost Rumunska
1. 1. ELIADE, Mircea : A l'ombre d'une fleur de lys : nouvelles. Eliade, Mircea: A l'ombre d'une Fleur de Lys: nouvelles. Traduit du roumain par Alain Paruit. Traducido por du roumain Alain Paruit. - Paris : Gallimard, 1985. - París: Gallimard, 1985.
2. 2. MAILAT, Maria : S'il est défendu de pleurer : roman. Mailat, María: s'il est défendu de pleurer: romanos. Traduit du roumain par Alain Paruit. Traducido por du roumain Alain Paruit. - Paris : Robert Laffont, 1988. - París: Robert Laffont, 1988.
3. 3. SADOVEANU, Mihail : Zlatna grana : roman. Sadoveanu, Mihail: grana Zlatna: roman. Prevela Vukosava Karanović ; predgovor Aurel Gavrilov. Prevela Vukosava Karanovic; predgovor Aurel Gavrilov. - Beograd : Nolit, 1966. - Beograd: Nolit, 1966. Španska književnost Književnost spanska
1. 1. CERVANTES, Miguel : CERVANTES, Miguel: Uzorne priče : iz “Novelas ejemplares”. Preveo sa španskog originala H. Alkalaj. Precio Uzorne: iz "Novelas ejemplares". Preveo sa španskog originala H. Alkalaj. - Beograd; EOS, 1938. - Beograd, EOS, 1938.
2. 2. RIBEYRO, Julio Ramon : Ribeyro, Julio Ramón: Silvio et la roseraie. Silvio et la Roseraie. Traduit de l'espagnol par Irma Sayol. Traduit de l'espagnol par Irma Sayol. - Paris : Gallimard, 1981. - París: Gallimard, 1981. Portugalska književnost Književnost Portugalska
1. 1. GUERRA, Alvaro : GUERRA, Alvaro: Les matins ; Le printemps déguisé. Les matins, Le printemps déguisé. Traduit du portugais par Roberto Quemserat. Traduit du portugais par Roberto Quemserat. - Paris : Gallimard, 1969. - París: Gallimard, 1969.
2. 2. PIRES, José Cardoso PIRES, José Cardoso, : Le Dauphin. : Le Dauphin. Traduit du portugais Robert Quemserat. Traduit du portugais Robert Quemserat. - Paris : Gallimard, 1970. - París: Gallimard, 1970. Latinoamerička književnost Književnost Latinoamerička
1. 1. BIANCIOTTI, Hector : L'amour n'est pas aimé : nouvelles. Bianciotti, Hector: L'amour n'est pas aimé: nouvelles. Traduit de l'espagnol par Françoise Rosset. Traduit de l'espagnol par Françoise Rosset. - Paris : Gallimard, 1982. - París: Gallimard, 1982.
2. 2. BIANCIOTTI, Hector : Sans la miséricorde du Christ : roman. Bianciotti, Hector: Sans la Misericordia du Christ: roman. - Paris: Gallimard, 1985. - París: Gallimard, 1985.
3. 3. BIANCIOTTI, Hector : Le traité des saison. Bianciotti, Hector: Le traité des saison. Traduit de l'espagnol par Françoise-Maire Rosset. Traduit de l'espagnol par Françoise Rosset-Maire. - Paris: Gallimard, 1977. - París: Gallimard, 1977.
4. 4. CARPENTIER, Alejo : Izgubljene staze. Carpentier, Alejo: staze Izgubljene. Prevela Mila Đorđević. Prevela Mila Đorđević. - Beograd: Nolit, 1961. - Beograd: Nolit, 1961.
5. 5. INFANTE, G. Cabrera : Trois Tristes Tigres. INFANTE, G. Cabrera: Trois Tristes Tigres. Traduit du cubain par Albert Bensoussan avec la collaboration de l'auteur. Traducido por Albert Bensoussan du cubain avec la colaboración de l'auteur. - Paris: Gallimard, 1970. - París: Gallimard, 1970.
6. 6. MARQUEZ, Gabriel Garcia : Neverovatna i tužna istorija nevine Erendire i njene bezdušne babe: sedam priča. Márquez, Gabriel García: Neverovatna i tužna istorija Nevine Erendire i njene bezdušne babe: priča SEDAM. Prevod sa španskog Jasna Mimica - Popović. Prevod SA španskog Jasna Mimica - Popovic. - Dečije novine: Gornji Milanovac, 1978. - Novine Dečije: Gornji Milanovac, 1978.
7. 7. MARQUEZ, Gabriel Garcia : Sto godina samoće : roman. Márquez, Gabriel García: samoće Godina Sto: roman. Prevod Jasna Mimica-Popović. - Beograd: BIGZ, 1973. Prevod Jasna Mimica-Popovic. - Beograd: Bigz, 1973.
8. 8. RULFO, Juan : Pedro Paramo. Rulfo, Juan: Pedro Páramo. Prevod Radoje Tatić; predgovor Huan Oktavio Prens. Prevod Radoje Tatic; predgovor Huan Oktavio Prens. - Beograd: Nolit, 1966. - Beograd: Nolit, 1966.
9. 9. SABATO, Ernesto : O junacima i grobovima. Sábato, Ernesto: O junacima i grobovima. Izabrao i priredio Milan Komnenić; sa španskog prevela Slavica Kojić. Izabrao i priredio Milán Komnenić; SA španskog prevela Slavica kójico. - Beograd : Prosveta ... - Beograd: Prosveta ... [i dr.], 1984. [i dr.], 1984. Latinska književnost Književnost latinska
1. 1. APULEIUS : Zlatni magarac. Apuleyo: Magarac Zlatni. Preveo sa latinskog Albin Vilhar. Sa Preveo latinskog Albin Vihar. - Beograd : Novo pokolenje, 1954. - Beograd: pokolenje Novo, 1954. Grčka savremena književnost Književnost savremena Grčka
1. 1. DRACODAIDIS, Philippos : Sainte-Maure : roman. DRACODAIDIS, Philippos: Sainte-Maure: roman. Traduit du grec par Michel Volkovitch. Traduit du grec par Michel Volkovitch. - Paris : Plon, 1977. - París: Plon, 1977.
2. 2. KAZANTZAKI, Nikos : Alexis Zorba : roman. Kazantzaki, Nikos: Alexis Zorba: romanos. Traduit du grec par Yvonne Gauthier avec la collaboration de Gisèle Prassinos et Pierre Fridas. Traduit du grec par Yvonne Gauthier avec la colaboración de Gisèle Prassinos et Pierre Fridas. - Paris : Plon, 1977. - París: Plon, 1977. Poljska književnost Književnost Poljska
1. 1. HENTCHEL, Kazik : Liturgie polonaise : roman. HENTCHEL, Kazik: Polonesa Liturgie: romanos. Traduit du polonais par Gabriel Meretik. Traduit du polonais par Gabriel Meretik. - Paris : Robert Laffont, 1985. - París: Robert Laffont, 1985.
2. 2. IWASZCKIEWICZ, Jaroslaw : Les demoiselles de Wilko ; Le bois de bouleaux. IWASZCKIEWICZ, Jaroslaw: Les demoiselles de Wilko, Le Bois de BOULEAUX. Traduit du polonis par Paul Cazin. Traduit par Paul du Polonis Cazin. - Paris : Vertiges, 1985. - París: Vertiges, 1985.
3. 3. JASTRUN, Miecczyslaw : Lepa bolest : roman. JASTRUN, Miecczyslaw: bolest Lepa: roman. Preveo Miroslav Topić. Preveo Miroslav tema. - Beograd : Prosveta, 1964. - Beograd: Prosveta, 1964.
4. 4. KOLAKOWSKI, Leszek : Ključ nebeski; Razgovor s đavlom. Kolakowski, Leszek: Ključ Nebeski; razgovor s đavlom. Prijevod Slobodanka Poštić; pogovor Nadežda Čačinović-Puhovski. Prijevod Slobodanka Poštić; pogovor Nadezda Čačinović-Puhovski. - Zagreb : GZH, 1983. - Zagreb: GZH, 1983.
5. 5. KUSNIEWICZ, Andrzej : The King of the Two Sicilies. KUSNIEWICZ, Andrzej: El rey de las Dos Sicilias. Translated by Celina Wieniewska. - New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1980. Traducido por Celina Wieniewska. - Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980.
6. 6. KUSNIEWICZ, Andrzej : Le chemin de Corinthe : roman. KUSNIEWICZ, Andrzej: Le chemin de Corinto: roman. Traduit du polonais par HAClément. - Paris : Albin Michel, 1982. Traduit du polonais HAClément par. - París: Albin Michel, 1982.
7. 7. MILOSZ, Czeslaw : L'immoralité de l'art. Milosz, Czeslaw: L'immoralité de l'art. Traduit du polonais par Marie Bouvard. Traduit du polonais par Marie Bouvard. - Paris : Fayard, 1988. - París: Fayard, 1988.
8. 8. POTOCKI, Jan : Rukopis nađen u Saragosi. POTOCKI, Jan: Rukopis nađen u Saragosi. Preveo s francuskog Slobodan Petković. Preveo s francuskog Slobodan Petković. - Beograd : Prosveta, 1964. - Beograd: Prosveta, 1964.
9. 9. RUDNICKI, Adolf : Les fenêtres d'or et autres récits. Rudnicki, Adolf: Les fenêtres d'or et autres récits. Traduit du polonais par Anna Posner; préface de Clude Roy. Traduit du polonais par Anna Posner; préface de Clude Roy. - Paris : Gallimard, 1979. - París: Gallimard, 1979.
10. 10. SCHULZ, Bruno : Lettres perdues et retrouvées : avec neuf dessins de l'auteur. Préface et traduction par Maria Craipeau. SCHULZ, Bruno: Lettres et perdues retrouvées: neuf avec dessins de l'auteur. Préface et traduction par María Craipeau. - Paris ; Pandora -Textes, 1979. - París; Pandora-Textes, 1979.
11. 11. SCHULZ, Bruno : Prodavnica cimetove boje. SCHULZ, Bruno: Boje prodavnica cimetove. S poljskog preveo Stojan Subotin. S poljskog preveo Stojan Subotin. - Beograd : Nolit, 1961. - Beograd: Nolit, 1961. Ruska književnost Književnost Ruska
1. 1. BABELJ, Isak : Crvena konjica : I . BABELJ, Isak: konjica Estrella: I. Izbor, redakcija i prevod Milivoje Jovanović. Izbor, galīgā i prevod Milivoje Jovanović. - Novi Sad : Matica srpska, 1967. - Novi Sad: Matica Srpska, 1967.
2. 2. BABELJ, Isak : Crvena trava. BABELJ, Isak: trava Estrella. Prevod i predgovor Milivoje Jovanović. Prevod i predgovor Milivoje Jovanović. - Beograd : Nolit, 1964. - Beograd: Nolit, 1964.
3. 3. BABELJ, Isak : Vremenu i sebi : III . BABELJ, Isak: Vremenu sebi i: III. Izbor, redakcija i prevod Milivoje Jovanović. - Novi Sad : Matica srpska, 1967. Izbor, galīgā i prevod Milivoje Jovanović. - Novi Sad: Matica Srpska, 1967.
4. 4. BABELJ, Isak : Odesa : II. BABELJ, Isak: Odesa: II. Izbor i redakcija Milivoje Jovanović; prevod Milivoje Jovanović i Gustav Krklec. Izbor i galīgā Milivoje Jovanović; prevod Milivoje Jovanović i Gustav Krklec. - Novi Sad : Matica srpska, 1967. - Novi Sad: Matica Srpska, 1967.
5. 5. BELI, Andrej : Petrovgrad. Beli, Andrej: Petrovgrad. S ruskog prevela Milica Nikolićč stihove prepevao Danilo Kiš. S ruskog prevela Milica Nikolićč stihove prepevao Danilo Kiš. – Beograd : Nolit, 1962. - Beograd: Nolit, 1962.
6. 6. BITOV, Andrej : Nevoljena Albina. Bítov, Andrej: Nevoljena Albina. Prevela Milica Nikolić. Prevela Milica Nikolic. - Beograd : Prosveta, 1982. - Beograd: Prosveta, 1982.
7. 7. BRJUSOV, BLOK, MAJAKOVSKI : Poezija i revolucija : članci i eseji; izbor Pavao Broz; prevod Miodrag Živančević. BRJUSOV, Blok, Majakovski: Poezija i revolucija: članci i eseji; izbor Pavao Broz; prevod Miodrag Živančević. - Beograd : Kultura, 1959. - Beograd: Kultura, 1959.
8. 8. BUNJIN, Ivan : Pripovetke; preveo Milivoje Jovanović. Bunjin, Ivan: Pripovetke; preveo Milivoje Jovanović. - Beograd : Nolit, 1957. - Beograd: Nolit, 1957.
9. 9. CVETAJEVA, Marina : Neovdašnje veče : pripovetke i sećanja. CVETAJEVA, Marina: vece Neovdašnje: pripovetke i sećanja. Izbor i prevod Petar Vujičić. Izbor i prevod Petar Vujicic. - Beograd : Rad, 1977. - Beograd: Rad, 1977.
10. 10. ČEHOV, Anton : La steppe = step' : en bilingue. Cehov, Anton: La estepa = paso ": es bilingue. Traduction de Olga Viellard -Bron; chronologie, introduction et notes de Louis Martinez. Traducción de Olga Viellard-Bron, chronologie, introducción y notas de Luis Martínez. - Paris : Aubier-Flmmarion, 1974. - París, Aubier-Flmmarion, 1974.
11. 11. HLJEBNJIKOV, Velimir : Kralj vremena Velimir I . HLJEBNJIKOV, Velimir: Kralj vremena Velimir yo. Stihove preveli Vera Nikolić i Bora Ćosić; prozu prevela Milica Nikolić; izbor i predgovor Milica Nikolić.- Beograd : Prosveta, 1964. Stihove Preveli Vera Nikolić i Bora Cosic; prozu prevela Milica Nikolić; izbor i predgovor Milica Nikolic .- Beograd: Prosveta, 1964.
12. 12. IVANOV, Vsevolod : Mikail-sebrne dveri. IVANOV, Vsevolod: Mikail-dveri sebrne. Izabrao i preveo Milivoje Jovanović. Izabrao i preveo Milivoje Jovanović. - Beograd : Slovo ljubve, 1981. - Beograd: ljubve Slovo, 1981.
13. 13. KAVERIN, Venjamin : Pred ogledalom : roman u pismima. Kaverin, Venjamin: ogledalom Pred: roman u pismima. Prevod i predgovor Milica Nikolić. Prevod i predgovor Milica Nikolic. - 2. - 2. izd. izd. - Beograd : Nolit, 1979. - Beograd: Nolit, 1979.
14. 14. MAMLÉIEV, Iouri : Chatouny : roman. MAMLÉIEV, Iouri: Chatouny: roman. Traduit du russe par Piere Grazimis et Anne Coldefy-Faucard. Traduit du russe par Piere Grazimis et Anne Coldefy-Faucard. - Paris : Robert Laffont, 1986. - París: Robert Laffont, 1986.
15. 15. MANDELJŠTAM, Osip : Razgovor o Danteu. MANDELJŠTAM, Osip: razgovor o Danteu. Prevod Milica Nikolić; pogovor L. Pinski. - Beograd ; Rad, 1979. Prevod Milica Nikolić; pogovor L. Pinski. - Beograd, Rad, 1979.
16. 16. MANDELJŠTAM, Osip : [tematski broj] – Književna smotra (Zagreb), 1985. MANDELJŠTAM, Osip: [tematski broj] - Smotra Književna (Zagreb), 1985.
17. 17. MIHAJLOV, Mihajlo : Russian themes. Mihajlov, Mihajlo: temas de Rusia. Translated by Marija Mihajlov. Traducido por Marija Mihajlov. - New York : Farrar, Straus and Giroux, 1968. - Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 1968.
18. 18. MIHAJLOV, Mihajlo : Planetarnoe sozdanie. Mihajlov, Mihajlo: sozdanie Planetarnoe. - Heatherway Michigan : Ardis Publishers, 1982. - Heatherway Michigan: Ardis Publishers, 1982.
19. 19. OKUDŽAVA, Bulat : Putešestvie diletantov iz zapisok otstavnogo poručnika Amirana Amilahvari : roman.- Moskva : Sovetskij pisatel', 1979. OKUDŽAVA, Bulat: Putešestvie diletantov iz zapisok otstavnogo poručnika Amirana Amilahvari: Roman .- Moskva: Pisatel Sovetskij ', 1979.
20. 20. OKUDŽAVA, Bulat : Szegeny Avroszimov. OKUDŽAVA, Bulat: Szegeny Avroszimov. Forditotta Makai imre. Forditotta Imre Makai. - Budapest : Europa konyvkiado, 1972. - Budapest: Könyvkiadó Europa, 1972.
21. 21. OKUDŽAVA, Bulat : Merszi, avagy Sipov kalandjai : Igaz tortenet : regi vaudeville. Forditotta Osztovits Agnes. OKUDŽAVA, Bulat: Merszi, avagy kalandjai Sipov: tortenet Igaz: REGI vodevil. Forditotta Osztovits Agnes. - Budapest : Magveto kiado, 1975. - Budapest: Kiado Magveto, 1975.
22. 22. PILJNJAK, Boris : Čitav život : pripovetke. PILJNJAK, Boris: CITAV Život: pripovetke. Preveli s ruskog Milivoje Jovanović i Nikola Damjanović. Preveli s ruskog Milivoje Jovanović i Nikola Damjanovic. - Beograd : Nolit, 1956. - Beograd: Nolit, 1956.
23. 23. PILJNJAK, Boris : Mašine i vuci : knjiga o kolomeskim krajevima, o vučjoj lagodnosti i mašinama, o crnom hlebu, o rjzanj-jabuci… : roman. PILJNJAK, Boris: MASINE i vuci: knjiga o krajevima kolomeskim, o vučjoj lagodnosti i mašinama, hlebu crnom O, O rjzanj-jabuci ...: roman. Prevod i predgovor Milivoje Jovanović. Prevod i predgovor Milivoje Jovanović. - Beograd : Nolit, 1972. - Beograd: Nolit, 1972.
24. 24. PILJNJAK, Boris : Sankt-Piter-Burh i druge priče. PILJNJAK, Boris: Sankt-Piter-Burh precio druge i. Izbor, prevod i predgovor Milivoje Jovanović. Izbor, prevod i predgovor Milivoje Jovanović. - Beograd : Srpska književna zadruga, 1983. - Beograd: Srpska književna zadruga, 1983.
25. 25. PLATONOV, Andrej : Čevengur. PLATONOV, Andrej: Čevengur. Prevod i predgovor Milivoje Jovanović. Prevod i predgovor Milivoje Jovanović. - Beograd : Nolit, 1984. - Beograd: Nolit, 1984.
26. 26. PUŠKIN, Aleksandar S. : Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina : dlja govorjaschih na serbskohorvatskom jazyke. Puskin, Aleksandar S.: Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina: govorjaschih dlja na serbskohorvatskom jazyke. Prevela Marija Stojiljković. Prevela Marija Stojiljković. - Moskva : Ruski jezik, 1975. - Moskva: Ruski jezik, 1975.
27. 27. PUŠKIN, Aleksandar S. : Sočinenija : I-III. Puskin, Aleksandar S.: Sočinenija: I-III. Vstupitel'naja stat'ja, podgotovka teksta i primečeija DDBlagogo. Stat'ja Vstupitel'naja, podgotovka teksta i primečeija DDBlagogo. - Moskva : Gosudrsvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury, 1955. - Moskva: Gosudrsvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury, 1955.
28. 28. SINJAVSKIJ, A. : "Opavšie list'ja" VV Rozanova. SINJAVSKIJ, A.: "Opavšie list'ja" VV Rozanova. - Pariz : Sintaksis, 1982. - Pariz: Sintaksis, 1982.
29. 29. SOLOGUB, Fjodor : Izabrana dela : Sićušni zloduh; gospođica Liza. Sologub, Fjodor: dela Izabrana: zloduh Sićušni; gospođica Liza. Priredila knjigu Isidora Sekulić; s ruskog prevela Ljudmila Mihailović. Priredila knjigu Isidora Sekulić; s ruskog prevela Ljudmila Mihaílovic. - Beograd : Narodna prosveta, [sa] - Beograd: Prosveta Narodna, [sa]
30. 30. TOLSTOJ, Lav : Hadži- Murat. Tolstoi, Lav: Hadzi-Murat. Prevela s ruskog Zorka Velimirović. Prevela s ruskog Zorka Velimirovic. - Smederevo : Gradska narodna biblioteka, 1972. - Smederevo: Gradska narodna biblioteka, 1972.
31. 31. TRIFONOV, Iouri : Mise à mort d'un pigeon. TRIFONOV, Iouri: Mise à mort d'un pichón. Traduit du russe par Lily Denis. Traduit du russe par Lily Denis. - Paris : Galimard, 1982. - Paris: Galimard, 1982.
32. 32. TRIFONOV, Jurij : Starac. TRIFONOV, Jurij: Starac. Prevela s ruskog Marija Stojiljković. Prevela s ruskog Marija Stojiljković. - Beograd : Prosveta, 1982. - Beograd: Prosveta, 1982.
33. 33. TURGENJEV, Ivan S. : Očevi i deca. Turgenjevljeva, Ivan S.: Očevi i Deca. S ruskog preveo Miloš Moskovljević. S ruskog Moskovljević Miloš preveo. - Zagreb : Novo pokolenje, 1951. - Zagreb: pokolenje Novo, 1951.
34. 34. TYNIANOV, Iouri : Le lieutenant Kijé précéde de Une majesté en cire et de L'adolescentmiracle. Traduit du russe par Lily Denis. Tinianov, Iouri: teniente Le Kije précédé de Une majestad en cire et de L'adolescentmiracle. Traduit du russe par Lily Denis. - Paris: Gallimard, 1983. - París: Gallimard, 1983.
35. 35. ZAMJATIN, Jevgenij : Mi. ZAMJATIN, Jevgenij: Mi. Prevela Mira Lalić. Prevela Mira Lalić. - Beograd: Jugoslavija, 1978. - Beograd: Jugoslavija, 1978.
Jugoslovenska književnost Književnost Jugoslovenska
1. 1. ANDRIĆ, Ivo : Zapisi o Goji. ANDRIĆ, Ivo: zapisi o Goji. - Novi Sad : Matica srpska, 1961. - Novi Sad: Matica Srpska, 1961.
2. 2. ANDRIĆEV AZBUČNIK : iskustva, zapažanja i misli . ANDRIĆEV AZBUČNIK: iskustva, zapažanja i misli. Izabrao i sastavio Slobodan Glumac. Izabrao i sastavio Slobodan Glumac. - Novi Sad : Matica srpska, 1975. - Novi Sad: Matica Srpska, 1975. 3. 3. APOSTOLSKI, Miloš : Pozorište živih lutaka : antiroman - Bihać : Književni klub "Ivan Goran Kovačić", 1985. APOSTOLSKI, Miloš: Pozorište lutaka živih: antiroman - Bihać: klub Književni "Ivan Goran Kovacic", 1985.
4. 4. BJELOŠEVIĆ, Predrag : Rešetka i san. - Banja Luka : Glas, 1985. 5. 5. BOŽOVIĆ, Saša : Tebi, moja Dolores. - 8. izd. izd. - Beograd : Sloboda, 1987.
6. 6. BRATIĆ, Radoslav : Smrt spasitelja. - Beograd : Prosveta, 1973.
7. 7. BRATIĆ, Radoslav : Sumnja u biografiju : roman. - Beograd : Prosveta, 1980.
8. 8. BRATIĆ, Radoslav : Slika bez oca. Bratić, Radoslav: oca bez Slika. - Beograd: Prosveta, 1985. - Beograd: Prosveta, 1985.
9. 9. BULATOVIĆ, Vib Vladimir : Šta je pisac hteo da kaže. Bulatovic, Vib Vladimir: Sta je Pisac hteo kaže da. - Beograd : Rad, 1982. - Beograd: Rad, 1982.
10. 10. CRNJANSKI, Miloš : Serbia, Seobe, Lament nad Beogradom. Crnjanski, Miloš: Serbia, Seobe, Lament nad Beogradom. Priredio Živorad Stojković. Priredio Živorad Stojkovic. - Beograd : SKZ ; Novi Sad : MS, 1965. - Beograd: SKZ; Novi Sad: MS, 1965.
11. 11. ČELEBIĆ, Gojko : Ubistvo i gonjenje. ČELEBIĆ, Gojko: Ubistvo gonjenje i. - Titograd : Pobjeda, 1988. - Titograd: Pobjeda, 1988.
12. 12. ČUDIĆ, Predrag : Ljudske slabosti. Cudic, Predrag: slabosti Ljudske. - Beograd : izd. - Beograd: Izd. autora i S. Mašića, 1978. autora i S. Masica, 1978.
13. 13. ČUDIĆ, Predrag : Smešni junaci. Cudic, Predrag: junaci Smešni. Ilustrator Mića Stoiljković. Ilustradora Mica Stoiljković. - Beograd : 1983. - Beograd: 1983.
14. 14. ČUDIĆ, Predrag : Život bez muke. Cudic, Predrag: muke bez zivot. - 1. - 1. izd. izd. - Beograd : Narodna knjiga, 1987. - Beograd: knjiga Narodna, 1987.
15. 15. ČUDINA, Marija : Amsterdam. Codina, Marija: Amsterdam. - Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1975. - Zagreb: nakladni zavod Matice Hrvatske, 1975.
16. 16. ČUDINA, Marija : Nestvarne djevojčice. Codina, Marija: djevojčice Nestvarne. - Zagreb : Mladost, 1959. - Zagreb: Mladost, 1959.
17. 17. ČUDINA, Marija : Paralelni vulkani. Codina, Marija: vulkani paralelní. Pogovor Danila Kiša - Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1982. Pogovor Danila Kisa - Zagreb: Graficki zavod Hrvatske, 1982.
18. 18. DANOJLIĆ, Milovan : Muka s rečima. DANOJLIĆ, Milovan: Muka s rečima. - Beograd : izd. - Beograd: Izd. autora i Slobodana Mašića, 1977. autora i Slobodana Masica, 1977.
19. 19. DANOJLIĆ, Milovan : Zmijin svlak. DANOJLIĆ, Milovan: svlak Zmijin. - Beograd : Nolit, 1979. - Beograd: Nolit, 1979.
20. 20. DANOJLIĆ, Milovan : To : vežbe iz upornog posmatranja. DANOJLIĆ, Milovan: A: iz vežbe upornog posmatranja. - Beograd : Prosveta, 1980. - Beograd: Prosveta, 1980.
21. 21. DAVID, Filip : Princ vatre : priče o okultnom. DAVID, Filip: vatre Princ: precio o okultnom. - Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1987. - Beograd: izdavačko Beogradski-Graficki zavod, 1987.
22. 22. DAVID, Filip : Zapisi o stvarnom i nestvarnom. DAVID, Filip: zapisi o i stvarnom nestvarnom. - Beograd : Prosveta, 1969. - Beograd: Prosveta, 1969.
23. 23. DRNDIĆ, Daša : Kamen s neba. DRNDIĆ, Dasa: Kamen s neba. - Beograd : Prosveta, 1984. - Beograd: Prosveta, 1984.
24. 24. DUČIĆ, Jovan : Blago cara Radovana : knjiga o sudbini. DUČIĆ, Jovan: Blago cara Radovana: knjiga o sudbini. -Beograd : Prosveta, 1988. -Belgrado: Prosveta, 1988.
25. 25. ĐURĐIĆ, Ljiljana : Kako sam ljubila Franca Kaspara : sedam priča o vernosti . ĐURĐIĆ, Ljiljana: ljubila Kako sam Franca Kaspara: SEDAM priča o vernosti. - Beograd : Rad, 1986. - Beograd: Rad, 1986.
26. 26. GRUJIĆ, Milorad : U ponoć, iz neke mračne kuće, negde u svetu : priče. Grujic, Milorad: U ponoć, neke KUĆE iz mračne, negde u svetu: el precio. - Novi Sad : Matica srpska, 1986. - Novi Sad: Matica Srpska, 1986.
27. 27. GUDELJ, Branislav : Dečji bič. Gudelj, Branislav: Dečji bic. - Zagreb : Centar društvenih djelatnosti SSOH, 1983. - Zagreb: Centar društvenih djelatnosti SSOH, 1983.
28. 28. GUDELJ, Petar : Osmolist. Gudelj, Petar: Osmolist. Linorezi Senadin Tursić. Linorezi Senadin Tursić. - Bibliofilsko izd. - Bibliofilsko izd. - Beograd ; Fakultet primenjenih umetnosti, 1982. - Beograd; umetnosti Fakultet primenjenih, 1982.
29. 29. HADŽIĆ, Ibrahim : Na staklu zapisano. Hadzic, Ibrahim: Na zapisano staklu. - Beograd : BIGZ, 1987. - Beograd: Bigz, 1987.
30. 30. HOROZOVIĆ, Irfan : Karta vremena. HOROZOVIĆ, Irfan: vremena Karta. - Sarajevo : Veselin Masleša, 1983. - Sarajevo: Veselin Masleša, 1983.
31. 31. IGNJATOVIĆ, Jakov : Memoari : rapsodije iz prošlog srpskog života. Ignjatovic, Jakov: Memoari: prošlog iz rapsodije srpskog života. Priredio Živojin Boškov. Priredio Zivojin Boškov. - Beograd : Srpska književna zadruga, 1966. - Beograd: Srpska književna zadruga, 1966.
32. 32. IVANJI, Ivan : Pisma iz Havane : statista na samitu. Ivanji, Ivan: Pisma iz Havane: statista na samitu. - 1. - 1. izd. izd. - Beograd : Narodna knjiga, 1984. - Beograd: knjiga Narodna, 1984.
33. 33. JANKOVIĆ, Vesna : Zlatna knjižica. JANKOVIC, Vesna: knjižica Zlatna. - Beograd : Prosveta, 1985. - Beograd: Prosveta, 1985.
34. 34. JOCIĆ, Ljubiša : Koliko je sati. Jocic, Ljubiša: sati Koliko je. Crteži Ljubiša Jocić. Crteži Ljubiša Jocic. - Beograd : Prosveta, 1976. - Beograd: Prosveta, 1976.
35. 35. JOSIĆ VIŠNJIĆ, Miroslav : Roman o smrti galerije. Pogovor Vladislava Ribnikar; crteži Aleksandar Brusilovski. - Beograd : Izdavačko-informativni centar studenata, 1974.
36. 36. JOVANOVIĆ, Milivoje M. : Gozba. - Beograd : ZAPIS, 1981. 37. 37. KARAULAC, Miroslav : Drvo sa rečima. - Beograd : Prosveta, 1975. 38. 38. KARAULAC, Miroslav : Tihi naslov. - Sarajevo : Svjetlost, 1969. 39. 39. KOŠUTIĆ, Vladeta R. : Protiv (p)ogledi. - Beograd : izdanje autora i Slobodana Mašića, 1985. 40. 40. KOVAČ, Mirko : Životopis Malvine Trifković. - Beograd : izd. autora i Slobodana Mašića, 1971.
41. 41. KOVAČ, Mirko : Životopis Malvine Trifković. - 2. - 2. dop. izd. izd. - Beograd : Slovo ljubve, 1977. 42. 42. KOVAČ, Mirko : Ruganje s dušom. - Zagreb : Naprijed, 1976. 43. 43. KOVAČ, Mirko : Rane Luke Meštrevića ili povest rasula. - Beograd : Prosveta, 1971. 44. 44. KRLEŽA, Miroslav : Djetinjstvo 1902-03 i drugi zapisi. - Zagreb : Zora, 1972. 45. 45. KRLEŽA, Miroslav : Banket u Blitvi. - Zagreb : Zora, 1964. 46. 46. KRLEŽA, Miroslav : Novele. - Zagreb : Zora, 1963. 47. 47. KRLEŽA, Miroslav : Glembajevi. - Zagreb : Zora, 1966. 48. 48. KRLEŽA, Miroslav : Eseji : knjiga prva. - Zagreb : Zora, 1961. 49. 49. KRLEŽA, Miroslav : Eseji : knjiga druga. - Zagreb : Zora, 1962. 50. 50. KRLEŽA, Miroslav : Novele. - Zagreb : Biblioteka nezavisnih pisaca, 1937. 51. 51. KULENOVIĆ, Tvrtko : Odanost jugu : putopisne proze. - Novi Sad : Matica srpska, 1970. 52. 52. KULENOVIĆ, Tvrtko : Putovanje. - Sarajevo : Svjetlost, 1974. 53. 53. KULENOVIĆ, Tvrtko : Čakra : Istok Zapadu danas : esej. - Sarajevo : Svjetlost, 1973. 54. 54. KULENOVIĆ, Tvrtko : Lektira : ogledi i prikazi. - Sarajevo : Svjetlost, 1978. 55. 55. LIVADA, Raša : Karantin. - Beograd : Prosveta, 1977. 56. 56. LUKIĆ, Sveta : Vodeni cvetovi : roman. - 2. - 2. izd. izd. - Beograd : Nolit, 1983. 57. 57. MARKOV, Mladen : Smutnoe vreme : roman. - Beograd : Prosveta, 1976. 58. 58. MATIĆ, Dušan : Bagdala. - Beograd : Prosveta, 1954. 59. 59. MATVEJEVIĆ, Predrag : Breviario mediterraneo. Traduzione dal croato-serbo Silvio Ferrari ; introduzionne Claudio Magris. - Milano : Hefti ed., 1987. 60. 60. MIHAILOVIĆ, Dragoslav : Petrijin venac. - Beograd : SKZ, 1975. 61. 61. MIHAILOVIĆ, Dragoslav : Uhvati zvezdu padalicu. - Beograd : SKZ, 1983. 62. 62. MITROVIĆ, Raul : Gorak okus duše : roman. - Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1983. 63. 63. MITROVIĆ, Raul : Oslobođenje đavola : kronika. - Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1987. 64. 64. PAL, Šandor : Dvojica u istoj koži : prikazi, eseji. - Novi Sad: Srpska čitaonica i knjižarnica Irig, 1988. 65. 65. PAVIĆ, Milorad : Predeo slikan čajem : roman za ljubitelje ukrštenih reči. - Sarajevo : Svjetlost, 1988. 66. 66. PEKIĆ, Borislav : Hodočašće Arsenija Njegovana : portret. - Beograd : Prosveta, 1970. 67. 67. PEKIĆ, Borislav : Vreme čuda : povest. - Beograd : Prosveta, 1965. 68. 68. PEKIĆ, Borislav : Odbrana i poslednji dani. - Beograd : Slovo ljubve, 1977. 69. 69. PEKIĆ, Borislav : Kako upokojiti vampira : sotija - Beograd : Rad, Narodna knjiga, BIGZ, 1977. 70. 70. PEKIĆ, Borislav : The time of miracles : a legend; Translated by Lovett F. Edwards. - New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1976. 71. 71. PETROVIĆ, Branislav : Gradilište. - Beograd : Prosveta, 1964. 72. 72. PETROVIĆ NJEGOŠ, Petar II : Njegoševa bilježnica. Redaktor Jagoš Jovanović i dr.. - Cetinje : Istorijski institut, 1956. 73. 73. PEROVIĆ, Slavko : Sklonite instrumente ja sam tu. - Cetinje : Književna omladina, 1983. 74. 74. POPOVIĆ, Milorad : So Jude. - Cetinje : Obod . 75. 75. PROHASKA Jelena, MINIĆ, Zlatko : Noć punog mjeseca. - Zemun : Hermes, 1988. 76. 76. PETROVIĆ Rastko: 1898-1949 : "You only awaken once in eternity" . Translated by Svetlana Gligorijević and Dragan Monašević ; selected by A. Deroko… et al.. - Relations (Beograd), 1982. 746. 746. 77. 77. SEKULIĆ, Isidora : Eseji : I-II. - Zagreb : Naprijed; Beograd: Prosveta; Sarajevo: Svjetlost, 1967. 78. 78. STAMBOLIĆ, Miloš : Tutori Bore Ćosića. - Beograd : izd. autora i Slobodana Mašića, 1987. 79. 79. STEFANOVIĆ, Nenad : Darovi mrtvih. - Beograd : izd. autora i Slobodana Mašića, 1988. 80. 80. STEPANOV, Uroš : Komađe sna - Roš. Svejug. 81. 81. STEVANOVIĆ, Vidosav : Carski rez : pripovetke. - Kragujevac : Svetlost ; Beograd : SKZ, Narodna knjiga, 1985. 82. 82. ŠALAMUN, Tomaž : Analogije svjetlosti. Preveo Josip Osti. - Beograd: izd. autora, 1980. 83. 83. ŠALAMUN, Tomaž : Sneg. Izbor i prevod sa slovenačkog Dejan Poznanović. - Novi Sad : Matica srpska, 1978. 84. 84. ŠALAMUN, Tomaž : Glas. Prijevod Ljubomir Stefanović ; pogovor Denis Poniž, Branimir Bošnjak. -Split : Logos, 1985. 85. 85. ŠĆEPANOVIĆ, Branimir : Iskupljenje : roman. - Beograd : Prosveta, 1980. 86. 86. ŠĆEPANOVIĆ, Branimir : Usta puna zemlje. Ilustracije Radomir Reljić. - Beograd : BIGZ, 1976. 87. 87. TESICH, Nadja : Shadow partisan : novella. - New York : New Rivers Press, 1989. 88. 88. TIŠMA, Aleksandar : Upotreba čoveka : roman. - Novi Sad : Književna zajednica Novog Sada. 89. 89. VASIĆ, Dragiša : Pripovetke. - Beograd : Srpska književna zadruga, 1929. 90. 90. VINAVER, Stanislav : Čuvari sveta. Predgovor, izbor i redakcija Rad. Konstantinović. - Beograd : SKZ ; Novi Sad : MS, 1965. 91. 91. VINAVER, Stanislav : Beogradsko ogledalo. Tekstove priredio Gojko Tešić. - Beograd : Slovo ljubve, 1977. 92. 92. VUČO, Vuk : Le bel enfer. - Paris : Novelle Société des Editions Encre , 1989. 93. 93. ZUPAN, Vitomil : Menuet za gitaru : u dvadeset i pet pucnjeva. Prevela Tatjana Detiček-Vujasinović. - Beograd : Narodna knjiga, 1979. Mađarska književnost 1. 1. CSALOG, Zsolt : A, DE-FISZ -G, A, D, D. - Köln ; Budapest : Irodalmi Levelek, 1989. 2. 2. CSALOG, Zsolt : Cigányon nem fog az átok. - Budapest : Maecenas, 1988. 3. 3. CSALOG, Zsolt : Fel a kezekkel. - Budapest : Maecenas, 1989. 4. 4. CSOKONAI, Lili : Tizenhét hattyuk. - Budapest : Magveto Könyvkiadó, 1987. 5. 5. CZÁTH, Géza : The Magician's Garden and other stories. Translated by Jascha Kessler and Chariotte Rogers ; selected with an Introduction by Marianna D. Birnbaum ; Illustrations from Attila Sassy's volume Ópium-álmok, 1909. - New York : Columbia University press, 1980. 6. 6. ËORSI, István : Emlékezés a régi szép idokre. - / sl/ : Napra-Forgó KFT, 1989. 7. 7. ËORSI, István : A Maradjhuutcában - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1985. 8. 8. ËORSI, István : Emlékezés a régi szép idokre. - Budapest : Katalizátor Iroda, 1988. 9. 9. ËORSI, István : : Kilenc dráma. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1988. 10. 10. ESTERHAZY, Peter : Bevezetés a szépirodalomba. - Budapest : Magveto, 1986. 11. 11. ESTERHAZY, Peter : Trois anges me surveillent : les aveux d'un roman. Traduit du hongrois par Agnes Járdoás et Sophie Képes ; préface de János Szávai . - Paris : Gallimard, 1989. 12. 12. FEJTO, Ferenc : Érzelmes utazás. - Budapest : Magveto Könyvkiadó, 1989. 13. 13. FÜST, Milán : Advent : Három kisrégeny. Az utószó Márványi Judit. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1971. 14. 14. GYURKO, Laszlo : Faustus doktor boldogságos pokoljárása. - Második kiadás. - Budapest : Magveto, 1980. 15. 15. ILLYES, Gyula : Svet pustara. Sa mađarskog preveo Mladen Leskovac. - Novi Sad : Forum, 1961. 16. 16. KARÁTSON, Endre : Szinhelyek. - London : Szepsi Csombor kKör, 1980. 17. 17. KARINTHY, Frigyes: Ikarusz Pesren : humoreszkek. Válogatta és az utószót irta Szalay Károly. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1964. 18. 18. KARINTHY, Frigyes: Utazás a koponyám körül. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1957. 19. 19. KARINTHY, Frigyes: Naplóm életem. Válogatta és az eloszót irta Károly Szalay. - Budapest : Magveto Könyvkiadó, 1964. 20. 20. KASSÀK, Lajos : Mesterek köszöntése. - Budapest : Magveto Könyvkiadó, 1965. 21. 21. KONRÀD, György : Gubitnik. Preveo sa mađarskog Arpad Vicko. - Beograd : Prosveta, 1987. 22. 22. KONRÀD, György : A cinkos . - Budapest : Magveto Kiadó, 1989. 23. 23. KONRÀD, György : Kerti Mulatság : regény. - Budapest , 1985. 24. 24. KOSZTOLÀNYI, Dezsö: Édes Anna. Az utószó Czine Mihály. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1968. 25. 25. KOSZTOLÀNYI, Dezsö : Cinéma muet avec battements de coeur. Texte française de Maurice Regnaut ; choix etabli par Peter Ádám. - Paris : Souffles, 1988. 26. 26. KOSZTOLÀNYI, Dezsö : Nero, a véres költo ; Pacsirta ; Aranysárkány ; Édes Anna. - Budapest : Szépirodalmi könyvkiadó, 1974. 27. 27. KRUDY, Gyula : NN : roman. Traduit du hongrois par Ibolya Virág ; preface par Gyula Sipos. - Paris : Editions L'Harmattan, 1985. 28. 28. KRUDY, Gyula : Álmoskönyv. Szerkeszette András Barta ; rajzaival Piroska Szántó. - Nyolcadik és öregbített kiadás. - Budapest : Magveto Könyvkiadó,1981. 29. 29. LENGYEL, Péter : Macskako : detektív regény. - Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1988. 30. 30. MÉSZÖLY, Miklós : Volt egyszer egy Közép - Európa : változatok a szép reménytelenségre. - Budapest : Magveto Könyvkiadó, 1989. 31. 31. PAP, Károly : Azarel. - Budapest : Nyugat Kiadó és Irodalmi RT Kiadása, [sa] 32. 32. REJTŐ, Jenő Rejto, Jenő (HOWARD, P.) : A szoke ciklon. - 3sodik kiadás. - Budapest : Albatrosz könyvek,1968. 33. 33. REJTŐ, Jenő (HOWARD, P.) : A Láthatatlan Légió. Második kiadás. - Budapest : Albatrosz könyvek, 1968. 34. 34. REJTŐ, Jenő (HOWARD, P.) : Az eloretolt helyorség. - Budapest : Albatrosz könyvek, 1968. 35. 35. SZENTKUTHY, Miklós : Prae. - Budapest : Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, [ sa ] 36.VADÁSZ, Ferenc : Nyugtalanságok nyara. - Budapest : Magveto Könyvkiadó, 1979. Češka književnost 1. PUTÍK, Jaroslav : L'homme au rasoir : roman. Traduit du tchèque par Milena Braud. - Paris : Robert Laffont, 1989. _addload(function(){_setupIW();_csi('en','es','http://www.kis.org.yu/web/Bzivot/B/E/komentar.htm');}); Texto original en inglés: Preveo Branko Vučićević; predgovor Jovan Hristić. Proponer una traducción mejor
http://74.125.91.132/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://www.kis.org.yu/web/Bzivot/B/E/index.htm&prev=/search%3Fq%3Ddanilo%2Bkis%26hl%3Des%26sa%3DG&rurl=translate.google.com.py&usg=ALkJrhg5tUQU4tyjfr47YFSZo8uK85lEkQ

No hay comentarios.: