kurupí akärakú paraguay akärakú kurupí paraguay akärakú paraguay akärakú paraguay

KURUPÍ, ÚLTIMO BICHO PILINGÜE Y VELVET-MAKÁ-URBANIZADO KE HALA Y FALA EN ESTE BLOG SU SECRECIÓN LINGUÍSTIKA, ESE PORO'UNHOL (PORTUGUÉS 10 % ESPAÑOL 70 %; GUARANÍ PIKANTE 20 %) SERÍA EN EL FONDO DEFINIBLE COMO UN SAN CULOTTISMO POÉTIKO, GRITO A CALZÓN KITADO, PENE ERECTISMO FULL TIME, UNA FALANGE ANARKO-PARA-MILITAR DE LA LETRA, UNA ALUCINAZIONE PARANOKIA-KRÍTIKA DEL DAS KAPITAL YANKEE, Y SU MAYO DEL 68 UN TSUNAMI-YIYISMO SIN BOMBACHA PRA XUXU, UN BAILE DE SAN VITO TEVINANDÍ PAGUASU!!!

sábado, noviembre 11, 2006

Prohibido arrestar antes de que termine la música

Lady L, peli de Peter ustinov, con Sofia Loren como L, Paul Newman como Armand Denis, David Niven como el duke dickie, además de Philip Noiret como el ministro del Interior y Michel Piccoli como el proxeneta parisino. Fotografía del gran Henri Alekan (camarografo cinematografico de los 60 y 70, su retorno triunfal fuen en la peli de wenders "Las alas del deseo"). Ah..Ustinov aparece en una secuencia haciendo del bobo principe otto de baviera, blanco del atentado fallido(por culpa de la mujer de denis, del amor) de los anarquistas. La novela es del gran Roman Gary, novelista nacido en 1914 y suicidado en 1980, marido de la actriz godariana Jean Seberg, tambien suiucida y con la cual tuvo su unico hijo, Diego. Ganador por dos veces del premio Goncourt, el único. Autor de una veinte novelas en francés, una docena en inglés, diplomatico alguna vez incluso en Bolivia, guionista, el mismo hizo dos peliculas, las tres dirigidas por grandes cineastas no tuvieron éxito, ni la de ustinov, ni la Huston menos la de Sam Fuller. El que se burló de toda la pedante crítica francesa con la invención de su doble literario Emile Adjar, falso autor de novelas que gente como Queneau, timados y burlados hasta los tuetanos, elogiaron como "una mezcla estupenda entre Ionesco, Vian y céline", es decir lo mejor literatura francesa del siglo XX. Pero detestaban las novelas exitosas de Gary así que encumbraron al oscuro médico acantonado en las selvas brasileras, primero, y después primo del veterano de a resaistencia francesa, Emile...El mayor timo de la literatura francesa. En español se le ha traducido casi nada, apenas la editorial El bronce, en el 2004, "Lady L", y después, nada. La peli es una caricatura de la belle époque y de sus anarquyistas que trataron de hacerla trizas. Todo pasa por dialógos ingeniosos, humor verbal sutilisimo, absurdo de alto voltaje, -como por ejemplo que la guardia alpina trepe los techos de Paris para cazar a un anarquista refugiadoen un burdel y que no puede ser arrestado sino a partir de las 6 am., durante la cual se pasa cogiendo, gentileza del derecho penal francés (?!). Es un homenaje inteligente, humoristico, por momentos casi muy duro y burlon del anrquismo de comienzos del siglo XX, pero el homenaje queda y es claro. Buena peli del que hiciera como actor "Descalzo en Atenas", próxima misión para el kuru.

No hay comentarios.: